1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
زیرنویس ها از www.OpenSubtitles.org دانلود شده اند

2
00:00:12,120 --> 00:00:14,634
آره، این داستان سگ های معروف است.

3
00:00:14,760 --> 00:00:17,911
برای سگی که
تعقیب می کند دمش سرگیجه می گیرد.

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,756
سگ

5
00:01:15,480 --> 00:01:19,359
- هی، تو روی میزت چیزی گذاشتم
- گرفتم.

6
00:01:19,480 --> 00:01:21,596
- ای مرد
- مرد، کی قراره باهم باشیم؟

7
00:01:21,720 --> 00:01:24,712
به زودی با هم می نشینیم
آهسته با آن چیز، استخوانی.

8
00:01:24,840 --> 00:01:27,513
- صبح خانم ها.
- سلام، مارکوس.

9
00:01:28,560 --> 00:01:32,997
- پس من اینجا سمت راست هستم. من اینجوریم
- ای مرد، من دارم سعی می کنم کار کنم.

10
00:01:33,120 --> 00:01:35,588
- سلام. واساپ
- یو واساپ

11
00:01:35,720 --> 00:01:37,915
- من شما را سر ناهار می بینم.
- باشه صلح.

12
00:01:38,600 --> 00:01:42,673
صبح بخیر
هی، غریبه، خوشحالم که دوباره می بینمت.

13
00:01:42,800 --> 00:01:46,031
صبح، ناز
چطوری؟ واساپ

14
00:01:46,160 --> 00:01:48,515
صبح صبح صبح

15
00:01:49,760 --> 00:01:51,716
- صبح بخیر
- صبح

16
00:01:59,280 --> 00:02:01,236
- هی، تو
- سلام

17
00:02:03,600 --> 00:02:05,670
- صبح، نورین.
- صبح بخیر مارکوس.

18
00:02:05,800 --> 00:02:09,998
یه لطفی بکن و تک آهنگ بفرست
رز ساقه بلند به کری، تریسی،

19
00:02:10,120 --> 00:02:13,908
میراندا، کاساندرا،
آلگرا، شیرل و مای لای.

20
00:02:14,040 --> 00:02:16,429
- با کارت همیشگی؟
- "فقط به تو فکر می کنم."

21
00:02:16,560 --> 00:02:20,599
درسته شما یک جلسه دارید
با لیدی الویز فردا ساعت نه.

22
00:02:20,720 --> 00:02:24,156
- باحال
- نلسون منتظر است. و آنیتا زنگ زد.

23
00:02:24,840 --> 00:02:26,796
فراموش کردم
آیا او را با تلفن می گیرید؟

24
00:02:26,920 --> 00:02:28,239
- حتما
- ممنون

25
00:02:28,760 --> 00:02:30,637
- نلسون
- سلام، مارکوس.

26
00:02:30,760 --> 00:02:34,389
من نمی توانم صبر کنم تا این را به شما نشان دهم.
من نقطه قابل بوسیدن را دوباره برش داده ام.

27
00:02:35,480 --> 00:02:37,914
دوباره قطعش کردی؟ اما آیا سکسی است؟

28
00:02:38,040 --> 00:02:40,315
آیا سکسی است؟

29
00:02:40,440 --> 00:02:42,396
جنسی است.

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,028
- من آن را دوست دارم.
- خوب

31
00:03:28,160 --> 00:03:30,594
من پرتقال را دوست دارم،
و من بستنی را دوست دارم

32
00:03:30,720 --> 00:03:33,234
باید خلاص بشی
گیلاس و موز

33
00:03:33,360 --> 00:03:38,275
گیلاس و موز؟ اما این کمی است
بوئوئل، دالی کوچک. این است ... شما می دانید.

34
00:03:38,400 --> 00:03:41,233
خیلی آشکار است.
ما باید کمی ظریف تر پیش برویم.

35
00:03:41,360 --> 00:03:43,999
- برخی از زنان ممکن است توهین شوند.
- باشه

36
00:03:44,120 --> 00:03:47,749
اما من آن را کندم. من آن را کندم. این کار را نکن
صورت "او آن را حفر نکرد". من آن را کندم.

37
00:03:47,880 --> 00:03:51,350
فقط کمی بد شد،
مثل همیشه

38
00:03:52,200 --> 00:03:53,713
- باشه
- باشه

39
00:03:53,840 --> 00:03:55,398
- نلسون بدجنس.
- اون منم

40
00:03:55,520 --> 00:03:58,353
حداقل وجود نداشت
بدون سوسیس در این یکی

41
00:04:00,080 --> 00:04:01,638
- آره؟
- آنیتا در خط یک.

42
00:04:01,760 --> 00:04:03,716
عالیه

43
00:04:07,240 --> 00:04:08,992
هی، تو

44
00:04:09,120 --> 00:04:13,033
اجازه بدهید ... می توانم توضیح دهم چه اتفاقی افتاده است؟
آیا شما اخبار را دنبال کرده اید؟

45
00:04:13,160 --> 00:04:16,152
شما اخبار را تماشا نکرده اید
تصادف بزرگ در مرکز شهر،

46
00:04:16,280 --> 00:04:18,475
جایی که تاکسی ها
وارد تاکسی دیگر شد،

47
00:04:18,600 --> 00:04:21,478
به اتوبوس برخورد کرد
و یک نیم تنه اصلی آب - من در آن بودم.

48
00:04:21,600 --> 00:04:25,388
در حال حاضر در اخبار است. فقط
از کانال 4 خارج شد، همین الان خاموش شد.

49
00:04:25,520 --> 00:04:28,592
آره ولی من بودم...
نه من باحالم من خوبم، آره

50
00:04:28,720 --> 00:04:31,393
نه، گردنم کمی سفت است، همین.

51
00:04:32,880 --> 00:04:35,440
در واقع، ماساژ به نظر می رسد نوعی پرواز است.

52
00:04:36,720 --> 00:04:39,553
آره من همش باهاش ​​هستم اون هم

53
00:04:40,160 --> 00:04:42,913
آیا می توانم هفته آینده با شما تماس بگیرم؟ باحال

54
00:04:43,920 --> 00:04:45,478
بعدا

55
00:04:50,400 --> 00:04:53,756
- بعدش چی؟
- ریخته گری برای نقطه لوسیون بدن.

56
00:05:07,120 --> 00:05:10,795
به بچه ها بگو که من ممکن است باشم
برای ناهار امروز کمی دیر

57
00:05:11,880 --> 00:05:15,509
ای مرد من چیزی دیدم
دیشب روی کابل - من را ترساند.

58
00:05:15,640 --> 00:05:18,950
این زن بود، درست است؟
بچه بدن داشت

59
00:05:19,080 --> 00:05:23,358
او آنجا دراز کشیده است، کاملا برهنه، درست است؟
می توانستی همه چیز را ببینی.

60
00:05:23,480 --> 00:05:25,436
اما او یک دیک داشت، مرد.

61
00:05:25,560 --> 00:05:28,028
لعنتم کرد

62
00:05:28,160 --> 00:05:31,197
شماره 976 بود
برای هرمافرودیت ها

63
00:05:31,320 --> 00:05:34,790
شما در مورد 9-7-6-D-l-C-K صحبت می کنید،
جوجه ها با دیکس.

64
00:05:36,720 --> 00:05:40,508
چگونه می توانید آن را در خود قرار دهید
رولودکس ذهنی؟ او یک دیوانه کمد است.

65
00:05:40,640 --> 00:05:42,631
- مشکل داری
- تو داری میای بیرون

66
00:05:42,760 --> 00:05:45,513
- آره
- نه، مرد، من فقط، می دانید، شوخی کردم.

67
00:05:45,920 --> 00:05:47,990
اوه مرد این عادی نیست، مرد.

68
00:05:48,120 --> 00:05:51,157
یک دنیای کامل آنجا وجود دارد
ما نمی دانیم در مورد

69
00:05:51,280 --> 00:05:54,716
<i>مثل چیزهایی که در پنت هاوس خواندید -
این چیزها هرگز برای من اتفاق نمی افتد.</i>

70
00:05:54,840 --> 00:05:58,230
مرد، چنین چیزهایی هرگز اتفاق نمی افتد
به هر کسی، به جز مارکوس.

71
00:05:58,360 --> 00:06:02,478
تنها دلیلی که چنین اتفاقاتی رخ می دهد
برای من این است که به زنان توجه می کنم.

72
00:06:02,600 --> 00:06:05,114
- همه به زن ها توجه نکنید.
- حواسم هست.

73
00:06:05,240 --> 00:06:07,629
- باید حرکات آنها را مطالعه کنید.
- برو از اینجا

74
00:06:07,760 --> 00:06:10,115
- این یک شکل هنری است.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم، مرد.

75
00:06:10,240 --> 00:06:12,196
- به همین دلیل است که شما هیچ بیدمشکی نمی گیرید.
- دقیقا.

76
00:06:12,320 --> 00:06:15,949
تایلر، چیزهای دیگری هم هست
در زندگی غیر از رابطه جنسی

77
00:06:16,080 --> 00:06:20,517
اشتراک گذاری، تعهد باید وارد بشی
مثل من با جنبه ی زنانه ات تماس بگیر

78
00:06:20,640 --> 00:06:23,996
شروع به صدای کمی در سمت نرم.
شروع به صدای نرم.

79
00:06:24,120 --> 00:06:27,476
- عوضی مرزی
-میدونی مشکلت چیه؟

80
00:06:27,600 --> 00:06:30,876
شما به عاشقانه بیشتری نیاز دارید
و کمتر دوبرمن پینچر.

81
00:06:31,000 --> 00:06:34,151
این درست است. شما دارید
سگ بیش از حد و بدون عاشقانه.

82
00:06:34,840 --> 00:06:37,354
حتی آن را امتحان نکنید.
تو هیچ عاشقانه ای نداری

83
00:06:38,080 --> 00:06:41,993
ببخشید من عاشقانه ترین گربه هستم
هر دوی شما می دانید

84
00:06:44,360 --> 00:06:48,035
وقتی با زنی آشنا می شوم، من گل هستم،
من شیرینی هستم، من موسیقی ملایمم...

85
00:06:48,160 --> 00:06:49,991
و آقای میلک بونز.

86
00:06:50,120 --> 00:06:52,475
من آقای رمانس هستم
وقتی با زنی آشنا می شوم

87
00:06:52,600 --> 00:06:55,239
وقتی به آن ضربه می زنم، علاقه ام را از دست می دهم.
اما این تقصیر من نیست

88
00:06:55,440 --> 00:06:58,318
بنابراین، به عبارت دیگر،
درست در آن لحظه ارگاسم،

89
00:06:58,440 --> 00:07:00,590
تمام عاشقانه ها فقط
اسکیت درست از شما.

90
00:07:00,720 --> 00:07:03,757
نه، اما شما نمی توانید آن را روی من بگذارید.
مسئولیت بر عهده من نیست.

91
00:07:03,880 --> 00:07:05,199
- سلام
- چطوری؟

92
00:07:05,320 --> 00:07:07,356
- خوب
- لهجه زیبایی داری.

93
00:07:07,480 --> 00:07:10,040
- اهل کجایی؟
- هلند از آشنایی با شما خوشحالم

94
00:07:10,160 --> 00:07:11,752
- از آشنایی با شما هم خوشحالم.
- خداحافظ

95
00:07:11,880 --> 00:07:13,871
خداحافظ، ناز.

96
00:07:14,000 --> 00:07:15,991
من اهل دیترویت هستم

97
00:07:16,120 --> 00:07:19,669
لعنتی، این لعنتی مرا دیوانه می کند، مرد.
عوضی ها هرگز این کار را با من نمی کنند، مرد.

98
00:07:20,080 --> 00:07:22,389
شاید به این دلیل است
شما به آنها می گویید عوضی

99
00:07:22,520 --> 00:07:26,229
آره مرد شما باید صاف شوید،
کمی احترام بگذار مرد بیا

100
00:07:26,360 --> 00:07:29,636
ای مرد ببخشید
ببخشید پیشخدمت

101
00:07:29,760 --> 00:07:33,070
- آره
- ببین من اردک رو سفارش دادم درسته؟

102
00:07:33,200 --> 00:07:35,919
- آره
- چه سبزی همراهش می آید؟

103
00:07:36,080 --> 00:07:40,676
این یکی خوب است. سرخ شده است
نیزه مارچوبه، و خوب است.

104
00:07:41,640 --> 00:07:43,278
- طعم
-خوشمزه آره

105
00:07:43,400 --> 00:07:46,517
- به نظر خوب می رسد. اوه خدا
- شما آنها را دوست خواهید داشت.

106
00:07:46,640 --> 00:07:48,517
- باشه
- به نظر خوب می رسد.

107
00:07:48,640 --> 00:07:50,676
- "به نظر خوب می رسد." بیا
- چی؟

108
00:07:50,800 --> 00:07:53,872
چرا او فقط بیرون نمی آید
و ما را خرگوش جنگل صدا کنید؟

109
00:07:54,240 --> 00:07:55,753
- چی؟
- نیزه های مارچوبه.

110
00:07:56,080 --> 00:07:58,958
- چی؟
- برای پسران سفید پوست، این می تواند نکات مارچوبه باشد.

111
00:07:59,080 --> 00:08:01,833
- نژاد، مرد. نژادی
- ای مرد، تو الان میری.

112
00:08:01,960 --> 00:08:05,999
- نه، تو تریپین.
- حتما، حتما. نه تو حتما...

113
00:08:09,680 --> 00:08:12,877
شما باید پردازش کنید
مقداری از این عصبانیت، مرد

114
00:08:13,000 --> 00:08:14,638
- نه
- یو...

115
00:08:15,000 --> 00:08:17,150
- ببخشید
- میدونی چیه؟

116
00:08:17,280 --> 00:08:20,590
شما باید با تایلر در تماس باشید،
و بگویید "تایلر، دوستت دارم، مرد".

117
00:08:20,720 --> 00:08:22,278
چی؟ سیاه پوست، لطفا

118
00:08:22,680 --> 00:08:24,830
باشه برو پیاده روی عزیزم

119
00:08:26,000 --> 00:08:28,389
من به شما 20 دلار برای آن افسار می دهم.

120
00:08:28,520 --> 00:08:30,715
بگیر، احمق. رد کردن پول خوب

121
00:08:34,440 --> 00:08:36,396
بله عزیزم

122
00:08:38,480 --> 00:08:40,038
کربی

123
00:08:40,160 --> 00:08:41,718
کربی

124
00:08:41,840 --> 00:08:44,035
بیا کرب

125
00:08:44,160 --> 00:08:47,357
- کربی
- سگت را گم کردی؟

126
00:08:47,480 --> 00:08:51,439
آره، من یک اسپرینگر سفید را گم کردم
با لکه‌های قهوه‌ای به نام کربی.

127
00:08:51,560 --> 00:08:55,348
- سگ پرانرژی واقعی او را دیدی؟
- من او را ندیده ام.

128
00:08:55,480 --> 00:08:58,074
فقط او را از بند درآوردم
برای چند ثانیه

129
00:08:58,200 --> 00:09:00,111
کربی

130
00:09:00,240 --> 00:09:04,028
- او مثل یکی از اعضای خانواده است، می دانید؟
- میدونم در مورد بروتوس هم همین احساس را دارم.

131
00:09:04,160 --> 00:09:06,196
- من بروتوسم را دوست دارم.
-میتونم ببینم چرا

132
00:09:06,320 --> 00:09:08,436
- هر روز او را اینجا پیاده می کنی؟
- آره، دارم.

133
00:09:08,560 --> 00:09:11,836
میشه یه لطفی به من بکنید؟ نام من است
مارکوس گراهام. اینجا کارت منه

134
00:09:11,960 --> 00:09:15,396
اگر به کربی برخورد کردید، می توانید تماس بگیرید؟
از کسی می خواهم او را بیاورد.

135
00:09:15,520 --> 00:09:17,954
باشه خب موفق باشی
مطمئنم امیدوارم پیداش کنی

136
00:09:18,080 --> 00:09:19,433
با تشکر

137
00:09:19,560 --> 00:09:21,152
کرب

138
00:09:21,280 --> 00:09:22,872
کربی

139
00:09:23,000 --> 00:09:26,959
بذار شماره ام رو بهت بدم من نمی خواهم
بخواب تا بفهمم پیداش کردی

140
00:09:27,080 --> 00:09:29,230
- قلم داری؟
- من؟

141
00:09:30,720 --> 00:09:33,439
من همینجا یک خودکار دارم و...

142
00:09:35,840 --> 00:09:36,795
- ممنون
- ممنون

143
00:09:36,920 --> 00:09:37,796
- خداحافظ
- موفق باشی

144
00:09:37,920 --> 00:09:39,478
خداحافظ

145
00:09:40,840 --> 00:09:42,398
کربی؟

146
00:09:42,520 --> 00:09:44,033
کرب؟

147
00:09:44,160 --> 00:09:45,718
کربستر؟

148
00:09:50,880 --> 00:09:52,393
مارکوس مارکوس

149
00:09:52,520 --> 00:09:57,514
من می دانم که صدای من را می شنوی، ای لزج، لاغر،
یواشکی، پسر عوضی در حال لغزش.

150
00:09:57,640 --> 00:10:00,598
آن را پایین نگه دارید. دارم آماده میشم
برای داشتن یک شرکت، خوب؟

151
00:10:00,720 --> 00:10:05,236
- پس قربانی امشب کیست؟
- ایوون، من حوصله بازی کردن ندارم. توقف کنید.

152
00:10:05,600 --> 00:10:10,037
چرا فقط به او نمی گویید که می خواهید
از او استفاده کن، بعد مثل من او را رها کن؟

153
00:10:10,160 --> 00:10:12,958
ببخشید ببخشید
من تو را رها نکردم.

154
00:10:13,080 --> 00:10:16,231
رفتیم بیرون، خیلی بد بود،
و این تقصیر تو بود و ای کاش...

155
00:10:16,360 --> 00:10:20,194
ببین چرا از پسش بر نمیای و بری
مرد دیگری پیدا کنید؟ برو از اینجا

156
00:10:20,320 --> 00:10:24,359
امیدوارم به بیماری مبتلا بشی
و دیک شما می افتد

157
00:10:24,480 --> 00:10:27,153
من از شما انتظار دارم که یک چیز گنده بگویید.

158
00:10:27,960 --> 00:10:31,236
فراموش نکنید که من حکم دادگاه را دارم
برای اینکه شما دور بمانید

159
00:10:31,360 --> 00:10:34,033
- من با افسر آزمایشی شما تماس می گیرم.
- حکم دادگاه؟

160
00:10:34,160 --> 00:10:36,833
من هیچی نمیدم
در مورد عدم حکم دادگاه

161
00:10:37,280 --> 00:10:39,236
- سلام.
- سلام

162
00:10:39,680 --> 00:10:42,638
- خوشحالم که دوباره می بینمت.
- از دیدن شما هم خوشحالم.

163
00:10:47,720 --> 00:10:49,995
- عجب جای خوب
- ممنون

164
00:10:51,200 --> 00:10:54,317
- کربی کجاست؟ کربی کربی
- او در داماد است.

165
00:10:54,440 --> 00:10:57,671
زیر کامیون گرفتار شد
و روی کتش چرب شد. او خوب است.

166
00:10:57,800 --> 00:11:00,109
- عالی به نظر میای
- ممنون

167
00:11:00,640 --> 00:11:03,871
ستاره طلایی برای مارکوس
شام خوشمزه بود

168
00:11:05,840 --> 00:11:10,072
من هرگز مردی را ندیدم که به این خوبی آشپزی کند.
چطور یاد گرفتی چطوری آشپزی کنی؟

169
00:11:10,560 --> 00:11:14,951
خوب، شما به نوعی آن چیزها را انتخاب کنید،
میدونی وقتی تو...

170
00:11:15,080 --> 00:11:17,389
وقتی تو هم مثل من تنها هستی

171
00:11:17,520 --> 00:11:19,078
واقعا؟

172
00:11:20,840 --> 00:11:22,751
آره ببینید...

173
00:11:22,880 --> 00:11:24,313
مارکوس

174
00:11:24,440 --> 00:11:26,908
مارکوس، می دانی که اشتباه می کنی.

175
00:11:27,040 --> 00:11:29,600
تو خوب نیستی... مارکوس.

176
00:11:30,960 --> 00:11:35,750
بیا بریم تو اتاق نشیمن ما خواهیم بود
خیلی راحت تر اونجا

177
00:11:35,880 --> 00:11:38,030
- باشه
- بیا

178
00:11:38,360 --> 00:11:40,112
دوست دختر

179
00:11:40,240 --> 00:11:43,312
دوست دختر

180
00:11:44,680 --> 00:11:46,113
دوست دختر

181
00:11:49,000 --> 00:11:50,956
در بزن، در بزن.

182
00:11:53,000 --> 00:11:56,879
- کی اونجاست؟
- یک پسر کوچک ترسیده به نام مارکوس.

183
00:11:57,000 --> 00:11:59,833
و او فقط دارد می میرد تا بیرون بیاید.

184
00:11:59,960 --> 00:12:02,713
او هم صدمه دیده است، اینطور نیست؟

185
00:12:02,840 --> 00:12:06,879
از او بگو.
همه چیز را در مورد مارکوس به من بگو.

186
00:12:12,040 --> 00:12:16,591
خب من با کسی بیرون نرفته ام
در حدود دو سال

187
00:12:16,720 --> 00:12:20,156
نه از دبرا -
این دختری است که من تقریباً با آن ازدواج کردم.

188
00:12:21,040 --> 00:12:25,750
روز عروسی من رفتم
کلیسا اوایل، چون احساس بدی داشتم،

189
00:12:25,880 --> 00:12:30,908
و من به عقب می روم،
و اون موقع بود که دیدمش

190
00:12:31,040 --> 00:12:34,157
او روی زمین بود
با بهترین مرد

191
00:12:36,160 --> 00:12:38,116
و کشیش

192
00:12:39,600 --> 00:12:41,352
عجيب

193
00:12:41,480 --> 00:12:43,436
ای بیچاره عزیزم

194
00:12:44,320 --> 00:12:48,552
آره اون موقع فهمیدم
که نمی توانی به کسی اعتماد کنی

195
00:12:51,280 --> 00:12:53,236
می توانید به من اعتماد کنید.

196
00:12:58,200 --> 00:13:00,350
من برای این آماده نیستم.

197
00:13:01,680 --> 00:13:05,116
فکر کنم باید ببرمت خونه
به نظر من بهترین است.

198
00:13:07,760 --> 00:13:10,911
من نمی توانم به شما بگویم که این چقدر مفید است
بوده است. ستاره طلایی برای کریستی.

199
00:13:11,040 --> 00:13:14,077
با تشکر تو واقعا
در اینجا به من کمک کرد من این را احساس کردم.

200
00:13:14,200 --> 00:13:17,590
- لازم نیست از من تشکر کنی. بیا
-نه نه من نباید بیام داخل.

201
00:13:17,720 --> 00:13:21,474
- بیا
- کریستی، نکن. من نباید اینجا باشم

202
00:13:21,600 --> 00:13:24,068
من برای این آماده نیستم.
آیا ما تنها هستیم؟

203
00:13:24,200 --> 00:13:27,476
- البته ما خودمونیم.
- کریستی

204
00:13:28,400 --> 00:13:33,554
- مارکوس، شب را با من بگذران.
- کریستی، نه، خیلی زود است. من سی...

205
00:13:40,960 --> 00:13:43,315
فقط نمیخوام دوباره صدمه ببینم

206
00:13:49,760 --> 00:13:51,910
من به شما صدمه نمی زنم.

207
00:13:53,760 --> 00:13:55,716
لطفا ملایم باشید

208
00:14:44,080 --> 00:14:47,709
- پس چی شد این دختر؟
- مرد، او زیبا بود.

209
00:14:47,840 --> 00:14:50,673
او زیبا بود،
اما پاهایش بالا رفته بود.

210
00:14:50,800 --> 00:14:53,712
- بودند؟
- آره کاورها را عقب کشیدم...

211
00:14:53,840 --> 00:14:55,478
- آره؟
- ..وقت چکش بود.

212
00:14:55,600 --> 00:14:59,275
باید می دانستم دیدم
کفش هایش برجستگی های کوچکی در بالا داشت،

213
00:14:59,400 --> 00:15:01,516
اما فکر کردم کفش کهنه ای است.

214
00:15:01,640 --> 00:15:05,872
شما هرگز فکر نمی کنید یک زن آنقدر خوب باشد
وقت چکش را در کفشش خواهد داشت.

215
00:15:06,000 --> 00:15:08,070
بیا، مرد، تو پاهای او را لعنت نمی کنی.

216
00:15:08,200 --> 00:15:12,557
امیدوارم من خارج از خط نباشم، اما شما اینطور نباشید
فکر می‌کنید کمی خیلی حساس بودید؟

217
00:15:12,680 --> 00:15:14,636
- آره
- تریسی چی شد؟

218
00:15:14,760 --> 00:15:17,399
تو با اون دختر آشنا شدی
اون خیلی باهوش نیست

219
00:15:17,520 --> 00:15:21,229
- بیا، تو مغزش را لعنتی نمی کنی.
- من به دنبال کمال هستم.

220
00:15:22,920 --> 00:15:24,876
- سلام، مارکوس.
- سلام.

221
00:15:27,760 --> 00:15:29,318
- آه، مارکوس.
- چه خبر؟

222
00:15:29,440 --> 00:15:32,989
هی، شما در راه ملاقات با لیدی هستید
الویز برای بحث در مورد ادغام، درست است؟

223
00:15:33,120 --> 00:15:36,271
- تو از کجا همه چیز را می دانی؟
- من آن را در دفتر شما خواندم.

224
00:15:36,400 --> 00:15:40,518
قرار نیست تو در دفتر من باشی،
یا از طریق ایمیل من می گذرد، باشه؟

225
00:15:40,640 --> 00:15:45,350
نه، مرد، من از تو عبور نکردم
چیزها، مرد اینجا نگهش دار نگهش دار

226
00:15:45,480 --> 00:15:48,199
- میخوای درست بخونی؟
- درست از طریق.

227
00:15:48,320 --> 00:15:51,710
می گوید: «..ناهار فردا

228
00:15:51,840 --> 00:15:53,831
در هولیهان».

229
00:15:54,520 --> 00:15:56,112
بازش کن

230
00:15:57,800 --> 00:16:00,155
"چطور در مورد ناهار در Hou..."
v بسیار چشمگیر.

231
00:16:00,440 --> 00:16:03,432
بهت گفتم مرد بهت گفتم مرد
اینو چک کن مرد

232
00:16:03,560 --> 00:16:05,516
من نه روزه اینجا کار میکنم

233
00:16:05,640 --> 00:16:10,350
من به موقع آمدم، حتی وقتی باران می بارد. نکن
فکر می کنید وقت آن رسیده که در مورد ارتقاء صحبت کنیم؟

234
00:16:11,880 --> 00:16:14,917
بیا مرد من دفتر خودم را دارم،
مرد، هو من را بیاور اینجا.

235
00:16:15,040 --> 00:16:18,191
ما یک مهمانی کوچک داریم،
این مرد لعنتی را کنار بگذار

236
00:16:21,280 --> 00:16:23,236
مارکوس گراهام.

237
00:16:24,480 --> 00:16:28,598
الویس خانم؟ من نمی توانم به شما بگویم چگونه
خوشحالم که همه را به اینجا رساندی

238
00:16:28,720 --> 00:16:32,838
شما مثل یک نفس تازه هستید. من دارم
هرگز همه را اینقدر هیجان زده ندیده بودم این...

239
00:16:34,520 --> 00:16:39,548
الویس خانم؟ فکر کنم درخواست کردی
برای دیدن من مارکوس گراهام.

240
00:16:39,680 --> 00:16:41,636
من می دانم.

241
00:16:43,280 --> 00:16:45,840
- ممکن است من یک صندلی داشته باشم؟
- لطفا

242
00:16:45,960 --> 00:16:48,428
به ایستادن ادامه بده

243
00:16:48,560 --> 00:16:52,235
بقیه اعضای تیم اداری من
فردا وارد خواهد شد

244
00:16:52,360 --> 00:16:56,319
با این حال، وقتی تصمیم گرفتم
برای تصاحب این شرکت،

245
00:16:56,440 --> 00:16:58,874
من شما را یک دارایی اصلی می دانستم.

246
00:16:59,760 --> 00:17:02,274
خیلی ممنون.

247
00:17:02,400 --> 00:17:07,758
ما به مدیران بخش قوی نیاز داریم
برای نظارت بر این ادغام

248
00:17:11,280 --> 00:17:13,350
- آب چغندر؟
- نه ممنون

249
00:17:13,600 --> 00:17:18,435
پوست را سفت نگه می دارد،
و هیچ کدام از ما جوان تر نمی شویم.

250
00:17:19,640 --> 00:17:23,713
خب بعضی از خانم ها دخترانه دارند
کیفیتی که یک عمر ماندگار است

251
00:17:27,000 --> 00:17:30,436
همیشه شنیده ام که هستی
برای زنان بسیار فریبنده

252
00:17:31,440 --> 00:17:35,115
اما برنامه من هم خیلی فشرده است.

253
00:17:37,200 --> 00:17:39,350
امشب در خانه ام با من ملاقات کن

254
00:17:40,960 --> 00:17:44,839
تاد، مراقبش باش
او در لاوندر هیل است.

255
00:17:47,040 --> 00:17:48,996
- عصر بخیر، آقای گراهام.
- عصر بخیر

256
00:17:49,120 --> 00:17:52,271
لیدی الویس بوده است
مشتاقانه منتظر شماست

257
00:17:59,520 --> 00:18:01,954
مارکوس گراهام، لیدی الویز.

258
00:18:06,480 --> 00:18:08,630
مارکوس عزیزم

259
00:18:09,520 --> 00:18:11,670
به هیل اسطوخودوس خوش آمدید.

260
00:18:25,560 --> 00:18:30,554
بانو الویس، نمی توانم شروع کنم به شما بگویم
چقدر خوشحالم که با شما کار میکنم

261
00:18:30,680 --> 00:18:34,639
من با استفاده از محصولات شما بزرگ شدم - من
مادر از محصولات شما استفاده کرده است.

262
00:18:34,760 --> 00:18:37,069
تو پزشکی من بودی
کابینه تمام عمرم،

263
00:18:37,200 --> 00:18:41,239
و الان دارم با شما کار میکنم
و این فقط بسیار هیجان انگیز است.

264
00:18:42,920 --> 00:18:45,275
به نظر من هم خیلی هیجان انگیز است.

265
00:18:46,560 --> 00:18:50,917
من مشتاقانه منتظر مدت طولانی هستم،
رابطه قوی و سازنده

266
00:18:55,720 --> 00:18:58,837
میدونی من نمیخوام
بوق خودم بزن...

267
00:19:00,280 --> 00:19:02,430
اما من واقعا واجد شرایط هستم

268
00:19:05,800 --> 00:19:08,917
شما نباید مجبور باشید
بوق خودت را بزن

269
00:19:10,120 --> 00:19:12,918
شما باید آن را ترک کنید
برای اینکه شخص دیگری انجام دهد

270
00:19:24,080 --> 00:19:28,437
مارکوس عزیزم

271
00:19:38,560 --> 00:19:41,711
آیا شما نمی خواهید
کمی بیشتر بگیر...

272
00:19:43,880 --> 00:19:45,836
راحت؟

273
00:19:45,960 --> 00:19:48,076
آره حتما چرا که نه

274
00:20:12,680 --> 00:20:16,673
آیا شما نمی خواهید
از آن پیراهن تنگ بیرون بیای؟

275
00:20:16,800 --> 00:20:20,236
آره من فقط بودم
به فکر انجام دادن آن خودم هستم

276
00:20:22,080 --> 00:20:24,913
می دانید، اینجا کمی روشن است.

277
00:20:25,040 --> 00:20:28,999
نمی خواهی کم نورش کنی، درستش کن
کمی عاشقانه تر، می دانید؟

278
00:20:44,440 --> 00:20:46,954
آیا می توانید آن را فقط کمی تیره تر کنید؟

279
00:21:32,480 --> 00:21:36,837
ببخشید ببخشید مزاحمتون شدم
اما من فقط باید چیزی به شما می گفتم.

280
00:21:36,960 --> 00:21:40,748
شما نفس گیر هستید تو از همه بیشتر
زن زیبایی که تا به حال به او چشم دوخته ام

281
00:21:40,880 --> 00:21:43,235
من باید می آمدم و شما را ملاقات می کردم.

282
00:21:44,240 --> 00:21:46,470
- متاسفم
-چرا میخندی؟

283
00:21:46,600 --> 00:21:51,720
متاسفم، فقط همین است
چیزی که گفتی خیلی رقت انگیز بود

284
00:21:52,000 --> 00:21:53,991
- رقت انگیز نبود.
- بیا

285
00:21:54,120 --> 00:21:56,475
منظورم این است که اگر به سمت شما می رفتم و می گفتم

286
00:21:56,600 --> 00:22:01,276
"ببخشید قربان، ببخشید مزاحم شدم
تو، اما خب، من فقط باید تو را ملاقات می کردم

287
00:22:01,400 --> 00:22:04,995
چون تو خوش تیپ ترینی

288
00:22:05,120 --> 00:22:10,956
زشت ترین مردی که تا به حال دیده ام
در تمام زندگی من"

289
00:22:11,080 --> 00:22:13,355
حالا، باورت می‌شود؟

290
00:22:14,040 --> 00:22:18,477
راستش؟ بله، من
اما من اینگونه هستم

291
00:22:19,320 --> 00:22:20,548
- من میرم سرکار
- باشه

292
00:22:20,680 --> 00:22:23,353
- باشه
-خب منم این طرف رو میرم.

293
00:22:24,960 --> 00:22:28,953
اینطور نیست که دنبالت می کنم
منم میرم بالا

294
00:22:29,080 --> 00:22:30,991
منم دارم میرم طبقه 18

295
00:22:31,120 --> 00:22:34,396
شما در حال تست دادن برای یکی از آنها هستید
تبلیغات آیا شما یک مدل هستید؟

296
00:22:34,520 --> 00:22:38,229
نه، من مدل نیستم.
من میرم تو شرکت کار کنم

297
00:22:38,360 --> 00:22:40,396
- واقعا؟
- بازاریابی، آره.

298
00:22:40,520 --> 00:22:44,069
واقعا؟ اون بخش منه
من مارکوس گراهام هستم.

299
00:22:44,200 --> 00:22:46,475
شما مارکوس گراهام هستید؟
شما مارکوس گراهام هستید؟

300
00:22:46,800 --> 00:22:49,997
این خیلی خنده دار است
که ما اینگونه با هم ملاقات می کنیم

301
00:22:50,120 --> 00:22:52,395
- متاسفم، من ژاکلین برویر هستم.
- باشه

302
00:22:52,520 --> 00:22:55,671
- من از طرفداران کار شما هستم.
- خیلی ممنون.

303
00:22:55,800 --> 00:22:57,916
تو خیلی خیلی با استعدادی

304
00:22:58,040 --> 00:23:01,396
داشتی با من مثل اسمم رفتار میکردی
استنلی اما شما از طرفداران کار من هستید.

305
00:23:01,520 --> 00:23:04,080
من به شما اجازه می دهم در مورد یک راز
چون تو دختر زیبایی هستی

306
00:23:04,200 --> 00:23:08,955
وقتی این ادغام انجام می شود، من هستم
مسئول تمام بازاریابی خواهد بود

307
00:23:09,080 --> 00:23:10,593
شما هستید؟

308
00:23:10,720 --> 00:23:15,635
مارکوس، من می ترسم که وجود داشته باشد
نوعی سوء تفاهم

309
00:23:15,760 --> 00:23:18,718
متاسفم می بینی،
من مسئول بازاریابی هستم.

310
00:23:20,320 --> 00:23:22,675
نه، این غیر ممکن است.

311
00:23:22,800 --> 00:23:24,358
متاسفم

312
00:23:26,240 --> 00:23:29,630
من انتخاب منطقی هستم من معاون هستم
رئیس بازاریابی برای Chantress.

313
00:23:29,760 --> 00:23:31,352
صبح بخیر متشکرم.

314
00:23:31,480 --> 00:23:35,632
من می دانم، اما من مدیر بازاریابی هستم
بانو الویز، و ما شما را به دست می آوریم.

315
00:23:35,760 --> 00:23:39,036
اما من نشانه خیلی خوبی داشتم
از کسی که کار مال من بود

316
00:23:39,160 --> 00:23:43,711
- واقعا؟ از چه کسی؟
- از لیدی الویز. بانو الویس.

317
00:23:43,840 --> 00:23:45,637
- واقعا؟
- بله.

318
00:23:45,760 --> 00:23:49,230
مارکوس، لیدی الویز
هیچ تصمیمی نمی گیرد

319
00:23:49,360 --> 00:23:52,397
او نام روی بسته است.

320
00:23:52,520 --> 00:23:56,832
- نه، شرکت اوست. بانو الویز.
- 15 سال است که آن را اجرا نکرده است.

321
00:23:56,960 --> 00:24:01,590
همه تصمیمات گرفته می شود
توسط هیئت مدیره در پاریس.

322
00:24:01,720 --> 00:24:03,915
اما این لیدی الویس است.

323
00:24:04,040 --> 00:24:06,600
او هیچ قدرتی ندارد.

324
00:24:07,880 --> 00:24:13,034
او یک زن بسیار شیرین است.
او کمی از واقعیت جدا شده است.

325
00:24:13,680 --> 00:24:17,036
شما باید روشی که او فقط می بینید ...
خودش را پرتاب می کند

326
00:24:17,160 --> 00:24:21,039
در مردان جوان، خوش تیپ و زرنگ.

327
00:24:21,360 --> 00:24:23,874
آیا شما سعی می کنید به این نکته اشاره کنید که من آن را زدم؟
نه میبینم...

328
00:24:24,000 --> 00:24:28,630
- مارکوس عزیزم.
- چطوری، لیدی الویز؟

329
00:24:29,920 --> 00:24:33,151
من شورت ندارم

330
00:24:33,280 --> 00:24:37,637
الویس خانم، لطفا، ما یک جلسه داریم.
میشه لطفا بریم؟

331
00:24:41,760 --> 00:24:43,751
متاسفم

332
00:24:43,880 --> 00:24:45,871
اینجا گرم است

333
00:24:46,000 --> 00:24:50,676
فقط به این دلیل که کسی آنها را برمی دارد
کشو، به این معنی نیست که من کاری انجام دادم.

334
00:25:02,000 --> 00:25:05,913
- پس، ای مرد، تو می خواهی ترک کنی، درست است؟
- معلومه که ترک می کنه، مرد.

335
00:25:06,040 --> 00:25:08,508
درست است. بگو
"ببین، دختر، من خارج از آنجا هستم."

336
00:25:08,640 --> 00:25:10,835
این چیزی است که من به انجام آن فکر می کنم.

337
00:25:10,960 --> 00:25:15,511
دارم به استپین فکر میکنم...
او آنجاست، همانجا.

338
00:25:15,640 --> 00:25:17,596
- اون اونه؟
- آره

339
00:25:18,640 --> 00:25:21,837
روانی تو نمی توانی دست بکشی مرد
تو باید بمونی

340
00:25:21,960 --> 00:25:24,428
- آره، او بد است.
- سلام، مارکوس.

341
00:25:24,800 --> 00:25:26,631
- سلام ژاکلین.
- عالی به نظر میای

342
00:25:26,760 --> 00:25:28,318
- و شما هم همینطور.
- ممنون

343
00:25:28,440 --> 00:25:31,512
این مرد من تایلر است،
و این جرارد است. ژاکلین

344
00:25:31,640 --> 00:25:35,474
این آنجلا لوئیس است. او در کار می کند
بخش هنر ما او بسیار با استعداد است.

345
00:25:35,600 --> 00:25:38,751
من فکر می کنم شما دو نفر باید
احتمالا با هم کار می کنند

346
00:25:38,880 --> 00:25:43,237
- ببخشید ژاکلین. آن زمان است.
- ممنون، تاد. از آشنایی با شما خوشحالم

347
00:25:43,360 --> 00:25:46,477
مارکوس، به من بپیوندی
برای یک ثانیه؟ با تشکر

348
00:25:47,560 --> 00:25:49,869
بیا دختر سوار شو

349
00:25:50,560 --> 00:25:53,870
خانم ها و آقایان دارم
اعلامیه بسیار هیجان انگیز برای اعلام

350
00:25:54,000 --> 00:25:59,154
از سال 1948، نام لیدی الویز وجود دارد
مترادف با زرق و برق، ظرافت،

351
00:25:59,280 --> 00:26:02,397
شهوانی و زیبایی طبیعی خیره کننده

352
00:26:03,480 --> 00:26:06,836
در قرن بعد،
آن سنت ادامه دارد

353
00:26:06,960 --> 00:26:11,750
معرفی چهره جدید
لوازم آرایشی Lady Eloise: Strang�.

354
00:27:30,280 --> 00:27:31,838
بله.

355
00:28:11,160 --> 00:28:12,878
- سلام.
- سلام

356
00:28:13,000 --> 00:28:15,594
- چطوری؟
- خوب به نظر گم شده ای آیا می توانم به شما کمک کنم؟

357
00:28:15,720 --> 00:28:19,872
من فقط دنبال ژاکلین هستم،
اساساً این کاری است که من انجام می دهم.

358
00:28:20,000 --> 00:28:22,389
شما به او علاقه دارید، درست است؟

359
00:28:22,520 --> 00:28:27,275
- حالا، چه چیزی باعث می شود این حرف را بزنی؟
- بیشتر مردها هستند. او فوق العاده است.

360
00:28:28,280 --> 00:28:31,989
یعنی اگر پسر بودم این کار را می کردم
احتمالاً به ژاکلین علاقه مند است.

361
00:28:32,120 --> 00:28:34,714
-اگه پسر بودی
- نه اینکه من این افکار را داشته باشم،

362
00:28:34,840 --> 00:28:39,436
چون من این کار را نمی کنم، فقط می گویم او است
جذاب بود و من با او بیرون می رفتم.

363
00:28:39,560 --> 00:28:43,997
زنها همچین کاری میکنن تو بگو
"او ناز است" یا "موهایش خوب است"

364
00:28:44,120 --> 00:28:47,669
اما بچه ها نمی روند "به او نگاه کنید
شانه ها". ما این کار را نمی کنیم.

365
00:28:47,800 --> 00:28:51,588
حتما دارید. شما یک فیلم دیده اید،
و مردی را دیدی و گفتی

366
00:28:51,720 --> 00:28:53,870
یک مرد خوش قیافه وجود دارد.
شما دارید.

367
00:28:54,000 --> 00:28:56,719
من نمی توانم باور کنم که داریم
این گفتگو

368
00:28:56,840 --> 00:28:59,308
<i>بیلی دی ویلیامز را دیدم
در Lady Sings the Blues.</i>

369
00:28:59,440 --> 00:29:02,273
از پله ها پایین آمد،
و من فکر کردم او باحال است،

370
00:29:02,400 --> 00:29:06,837
اما من نمی خواستم با او همراه شوم،
شما می دانید. این یک کل است ...

371
00:29:07,640 --> 00:29:09,710
صبر کن، من کسی را دارم که باید ملاقات کنی.

372
00:29:09,840 --> 00:29:12,559
جرارد فکر کنم با کسی آشنا شدم
این برای شما عالی است

373
00:29:12,680 --> 00:29:15,274
بچه ها چرا نمیایید چت کنید؟ من...

374
00:29:19,560 --> 00:29:20,913
سلام

375
00:29:29,760 --> 00:29:31,751
عصر بخیر رئیس

376
00:29:31,880 --> 00:29:34,235
لطفا من را اینطور صدا نکنید.

377
00:29:35,880 --> 00:29:39,031
می خواهم به من فکر کنی
به عنوان همکار شما

378
00:29:39,160 --> 00:29:43,233
پس یه چیزی بهم بگو آیا شما هیجان زده هستید
در مورد کار با Strang؟

379
00:29:45,840 --> 00:29:49,116
توقف کنید. میدونی من اینجا نیومدم
صحبت کردن در مورد هیچ غریب.

380
00:29:49,240 --> 00:29:51,231
اومدم اینجا تا در مورد خودمون باهات صحبت کنم

381
00:29:51,360 --> 00:29:55,751
دارم رپ میزنم این حال و هوای ماک و بابای من است
من به شما می دهم، با تمام شکوهش.

382
00:29:55,880 --> 00:29:57,313
- چه خبر؟
- واقعا؟

383
00:29:57,440 --> 00:30:00,273
<i>بله. منظورم، eleganz a
ماک بابای ماه.</i>

384
00:30:01,000 --> 00:30:04,310
من می بینم. خب بذار خوب ببینم

385
00:30:04,880 --> 00:30:07,394
<i>بررسی کن. درست مانند مجله جت.</i>

386
00:30:08,640 --> 00:30:11,916
- واساپ؟
- تو کاملاً فوق العاده ای.

387
00:30:14,280 --> 00:30:18,273
اما من فکر می کنم که ما باید به نوعی
این را از همان ابتدا روشن کنید،

388
00:30:18,400 --> 00:30:20,755
بنابراین هیچ سوء تفاهمی وجود ندارد

389
00:30:21,680 --> 00:30:26,515
ببینید، من با مردانی که با آنها کار می کنم قرار نمی گذارم.

390
00:30:27,840 --> 00:30:31,071
-خب پس من انصراف دادم
- نمی تونی ترک کنی

391
00:30:31,200 --> 00:30:33,953
چون به تو نیاز دارم

392
00:30:38,440 --> 00:30:40,510
نه عزیز، یک ثانیه صبر کن

393
00:30:40,640 --> 00:30:44,428
مژه داری این می شود
برو تو چشمت صبر کن بیا اینجا

394
00:30:48,360 --> 00:30:50,510
- حالت خوبه؟ ها؟
- آره، من خوبم.

395
00:30:50,640 --> 00:30:52,312
- سعی میکنی منو اغوا کنی
- چی؟

396
00:30:52,440 --> 00:30:54,590
- خیلی اغوا کننده بود.
- چی؟

397
00:30:54,720 --> 00:30:56,950
- میدونی...
- یه چیزی تو چشمت بود.

398
00:30:57,080 --> 00:31:00,072
-چشمتو نجات دادم
- نه، نه، نه، نه، نه.

399
00:31:00,200 --> 00:31:02,873
من می دانم چه زمانی است
تو یه چیزی تو چشمت داری

400
00:31:03,000 --> 00:31:06,117
مادرت چشمت را باز می کند و می زند.
کره چشمت بیرون میاد

401
00:31:06,240 --> 00:31:09,516
هیچ وقت مثل شما نبود.
بیا این خیلی اغوا کننده بود

402
00:31:09,640 --> 00:31:12,916
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.
نه، نه، نه. خیر

403
00:31:13,040 --> 00:31:15,600
و بگذارید در مورد چیزی به شما اطمینان دهم.

404
00:31:17,280 --> 00:31:19,589
وقتی تو را اغوا می کنم،

405
00:31:19,720 --> 00:31:22,757
اگر تصمیم گرفتم تو را اغوا کنم،

406
00:31:24,000 --> 00:31:26,753
نگران نباش، خودت میفهمی

407
00:31:38,760 --> 00:31:40,512
- آه، مارکوس.
- هی مرد

408
00:31:40,640 --> 00:31:43,234
من و حداقل دستمزد
برادران در اتاق پست

409
00:31:43,360 --> 00:31:47,512
میخوام بدونم فکر میکنی چقدر طول میکشه
شما را به این executrix جدید می برد.

410
00:31:47,640 --> 00:31:50,473
من باید بدانم که ما گرفتیم
یک چیز کوچک دفتر استخر

411
00:31:50,600 --> 00:31:53,592
ببین، خیلی مزخرف است.
من و خانم برویر همکار هستیم،

412
00:31:53,720 --> 00:31:58,669
و من برای او احترام زیادی قائلم
حرفه ای است. کاملا حرفه ای

413
00:32:00,560 --> 00:32:03,120
پس چی میگی مرد؟
یک هفته طول میکشه؟

414
00:32:03,240 --> 00:32:05,037
نه تو، مارکوس، تو مرد.

415
00:32:18,480 --> 00:32:22,189
- ازش متنفرم
- اما این عطر بسیار خوب تست شده است.

416
00:32:22,320 --> 00:32:26,518
ژاکلین گفتم میخوام
جوهر جنسی

417
00:32:26,640 --> 00:32:29,632
- بله.
- خوب، فکر کنم همین است.

418
00:32:29,760 --> 00:32:31,955
شما می خواهید.

419
00:32:32,080 --> 00:32:34,230
اما بذار بهت نشون بدم...

420
00:32:35,200 --> 00:32:38,158
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم.

421
00:32:39,240 --> 00:32:41,549
- باور نکردنی
- این...

422
00:32:43,320 --> 00:32:48,075
جوهر رابطه جنسی است

423
00:32:56,680 --> 00:33:01,708
لوید. بیا، لوید. صبر کن لوید
لوید، مرد. لوید.

424
00:33:03,680 --> 00:33:07,229
لوید، نگاه کن، صبر کن. ببین صبر کن نگهش
بیا مرد صبر کن صبر کن

425
00:33:07,360 --> 00:33:09,874
عطرش خوبه
هیچ کس چیزی را تغییر نمی دهد

426
00:33:10,000 --> 00:33:12,355
آن زن این کار را نمی کند
لایق عطر خودش است

427
00:33:12,480 --> 00:33:15,711
آیا فکر می کنید لیز تیلور این کار را می کرد؟
شلوارشو انداخت تو صورتم؟

428
00:33:15,840 --> 00:33:18,832
می توانید از او بپرسید، لوید.
ببین شوخی بود

429
00:33:18,960 --> 00:33:23,750
من فقط سعی می کنم باشم... دارم خنده دار می شوم.
بیا، ببین... باشه، لوید؟

430
00:33:24,680 --> 00:33:27,752
مارکوس تو شیطان هستی

431
00:33:27,880 --> 00:33:30,155
دوستت دارم بیا برگرد

432
00:33:32,480 --> 00:33:36,268
لطفا! تو به من احساس مسخره بودن میدی

433
00:33:36,400 --> 00:33:41,918
<i>تصویر دوشنبه است.
آلور. و شما، جایی که بودید، شما؟</i>

434
00:33:42,040 --> 00:33:45,237
-باید برم...
-خفه شو به این نگاه کن

435
00:33:45,360 --> 00:33:50,115
این مسخره است.
چرا مفاهیم من نادیده گرفته می شود؟

436
00:33:51,040 --> 00:33:53,838
من احمق نیستم.
من می دانم مردم چه می خواهند.

437
00:33:53,960 --> 00:33:59,080
آنها می خواهند شوکه شوند، می خواهند
مات و مبهوت می شوند و می خواهند تکان بخورند.

438
00:33:59,200 --> 00:34:03,830
بنابراین، من یک لیست آماده کرده ام
از نام های عطر

439
00:34:07,760 --> 00:34:11,389
"نقطه مرطوب". نه متاسفم
اون یکی رو خط زدم

440
00:34:11,520 --> 00:34:15,229
"گربه عشق". "پوکه خوک".

441
00:34:15,360 --> 00:34:17,316
- "بعد از تولد".
- بعد از چی؟

442
00:34:17,640 --> 00:34:20,234
"بعد از تولد".

443
00:34:20,360 --> 00:34:26,310
- ببخشید فکر کردم گفتی "حمام".
- نه. انگلیسی است. ب-ل-ر-ت-ح. تولد.

444
00:34:26,440 --> 00:34:29,193
من فقط تمایز قائل بودم
بین «تولد» یا «حمام».

445
00:34:29,320 --> 00:34:32,517
- تولد، تولد، تولد.
- ممنون عزیزم.

446
00:34:32,640 --> 00:34:36,633
من را مسخره نکن، باشه؟
انگلیسی من زیاد خوب نیست.

447
00:34:37,280 --> 00:34:39,157
"استیل و آگینا".

448
00:34:39,280 --> 00:34:41,271
- اون یکی رو میفهمی
- آره

449
00:34:41,400 --> 00:34:44,119
"Steel v agina" - شگفت انگیز.

450
00:34:45,680 --> 00:34:47,955
نظر شما چیست؟

451
00:34:48,600 --> 00:34:51,831
- من...
- آنها واقعا خلاق هستند.

452
00:34:51,960 --> 00:34:54,110
- ممنون
- اما اسم این عطر

453
00:34:54,240 --> 00:34:57,949
باید چیزی باشد
که چشم را جلب می کند

454
00:34:58,080 --> 00:35:02,198
باید اشتیاق را برانگیزد،
و برقی بوده است

455
00:35:02,320 --> 00:35:05,312
و باید بگوید زرق و برق،
و باید بگوید سکسی.

456
00:35:05,440 --> 00:35:08,637
باید گفت هوشمندانه. باید...

457
00:35:09,680 --> 00:35:11,830
یک دقیقه صبر کن

458
00:35:12,200 --> 00:35:15,317
عجیب.
اسم تو همه این چیزهاست

459
00:35:15,440 --> 00:35:19,069
شما قدرتمند هستید، شما جذاب هستید،
تو سکسی هستی، تو باهوشی

460
00:35:19,200 --> 00:35:22,033
این چیزی است که ما باید صدا کنیم
پرف... عجیب. عجیب.

461
00:35:22,160 --> 00:35:23,752
- عجیبه.
- عجیبه.

462
00:35:23,880 --> 00:35:25,677
- عجیبه.
- عجیبه.

463
00:35:26,120 --> 00:35:28,076
باشه، باشه، باشه، باشه.

464
00:35:30,520 --> 00:35:32,112
- من آن را دوست دارم.
- عجیبه.

465
00:35:32,240 --> 00:35:34,196
عجیب.

466
00:35:35,040 --> 00:35:36,951
ضامن، دختر، باریکه.

467
00:35:37,680 --> 00:35:40,274
برو دختر تو هستی دختر

468
00:35:40,400 --> 00:35:43,198
کار کن دختر دختر عجیب

469
00:35:44,000 --> 00:35:48,039
ممنون میشم منو معرفی کنید
به جرارد امشب میریم بیرون

470
00:35:48,160 --> 00:35:51,550
حالا، این یک خبر خوب است.
این خبر خوبی است. عالیه

471
00:35:52,480 --> 00:35:55,358
شما متوجه می شوید که ما هرگز نیستیم
خواهد توانست او را کنترل کند

472
00:35:55,480 --> 00:35:59,234
چرا می خواهید استرنگ را کنترل کنید؟
از این طریق پوشش بیشتری دریافت خواهیم کرد.

473
00:35:59,360 --> 00:36:01,430
استرنگ باک وحشی است.

474
00:36:01,560 --> 00:36:03,755
بله، احتمالاً حق با شماست.

475
00:36:04,360 --> 00:36:07,352
ما این جلسه را داریم
در نیواورلئان در 24th.

476
00:36:07,480 --> 00:36:12,315
همه نمایندگان فروش آنجا خواهند بود.
کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد.

477
00:36:12,440 --> 00:36:16,115
آره باشه پس شام میخوریم
یا چیزی، از آن عبور کنید.

478
00:36:16,240 --> 00:36:18,310
مارکوس

479
00:36:18,440 --> 00:36:19,589
- چی؟
- بیا

480
00:36:19,720 --> 00:36:23,349
توقف کنید. ببخشید ببخشید
تو... یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن.

481
00:36:23,480 --> 00:36:26,233
اگر هر دو مرد بودیم،
ما می توانیم یک شام کاری داشته باشیم.

482
00:36:26,360 --> 00:36:29,750
این شما هستید
یک چیز زن و مرد گفتم شام

483
00:36:29,880 --> 00:36:34,476
و بیایید در مورد حجم کاری خود بحث کنیم.
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

484
00:36:34,600 --> 00:36:37,876
-فقط شام؟
- فقط حجم کاری ما روی یک وعده غذایی.

485
00:36:38,840 --> 00:36:40,831
ما یک بار جهنمی داریم.

486
00:36:40,960 --> 00:36:43,235
- باشه
- شام؟

487
00:36:43,360 --> 00:36:46,352
- شام
- باشه، سر شام می بینمت.

488
00:36:46,480 --> 00:36:47,276
عالیه

489
00:37:20,760 --> 00:37:23,832
- سلام.
- سلام. شما اینجا هستید. من قرار بود بروم

490
00:37:23,960 --> 00:37:27,919
- فکر نمی کردم کسی خانه باشد.
- متاسفم چرت زدم

491
00:37:29,000 --> 00:37:30,956
بیا داخل

492
00:37:31,840 --> 00:37:36,197
- عالی به نظر میای شما همه لباس پوشیده اید.
- تو امشب خیلی خوب به نظر میرسی.

493
00:37:36,320 --> 00:37:39,073
- بذار اون کت رو برات بگیرم.
- ممنون

494
00:37:40,920 --> 00:37:42,876
v خیلی خوبه

495
00:37:43,480 --> 00:37:47,792
مارکوس، این مکان بسیار خوبی است
شما اینجا دارید

496
00:37:47,920 --> 00:37:51,390
خیلی ممنون.
متشکرم. اینجا را بررسی کنید

497
00:37:51,520 --> 00:37:54,990
- این یک تخت بزرگ و فوق العاده است.
-آره خب من به فضایم نیاز دارم.

498
00:37:55,120 --> 00:37:57,953
- آره
- باحال موسیقی.

499
00:37:59,760 --> 00:38:02,593
یه نگاهی به اطراف بنداز
برو طبقه بالا رو چک کن

500
00:38:12,680 --> 00:38:15,478
آنچه شما می خواهید بگویید این است که
مارکوس یک ...

501
00:38:15,600 --> 00:38:18,353
یک هو. او یک هو مستقیم است.

502
00:38:22,600 --> 00:38:25,876
- نکن... بیا بس کن.
- او یک مات پارس خوب نیست.

503
00:38:26,000 --> 00:38:28,514
- واقعا؟
- واقعاً هیچ اتفاقی بین ما نیفتاده است ...

504
00:38:28,640 --> 00:38:30,835
- او دیوانه است.
- نه، این خیلی جالب است.

505
00:38:30,960 --> 00:38:33,030
- او ناراضی است.
- v بسیار جالب است.

506
00:38:33,160 --> 00:38:36,789
من دیوانه نیستم هی دوست دختر
اجازه نده او این کار را با شما انجام دهد. او برنامه ای گرفت.

507
00:38:36,920 --> 00:38:40,549
چه اندازه، قد من،
وزن من؟ سبک سگی.

508
00:38:40,680 --> 00:38:46,038
سبک سگی. میدونم دوست دختر دارم تلاش میکنم
برای کمک به شما این یک چیز خواهری است.

509
00:38:47,160 --> 00:38:48,149
لعنتی

510
00:38:52,080 --> 00:38:55,038
- وای تو عالی به نظر میای
- ممنون

511
00:38:55,800 --> 00:38:57,836
مرتب به نظر میرسی

512
00:38:58,960 --> 00:39:00,518
- ممنون
- بیا داخل

513
00:39:00,640 --> 00:39:03,154
- آره اینها برای شما هستند.
- ممنون

514
00:39:04,120 --> 00:39:08,033
این وحشی است. مرد، انجام دادی
همه دکوراسیون خودت؟

515
00:39:08,160 --> 00:39:11,152
هر ذره میدونم فکر میکنی
کمی عجیب است...

516
00:39:11,280 --> 00:39:12,838
- نه نه نه
- واقعاً ...

517
00:39:12,960 --> 00:39:16,191
- التقاطی است. آره
- التقاطی، آره.

518
00:39:16,320 --> 00:39:18,754
-پس دوست داری؟
- v بسیار جالب است.

519
00:39:21,680 --> 00:39:25,389
آن نقاب، نقاب گلی.
من از آفریقا گرفتم.

520
00:39:25,520 --> 00:39:28,318
این عجیب است. من نمی دانستم
آفریقایی ها به هاکی علاقه داشتند.

521
00:39:28,440 --> 00:39:32,513
نه، نه، نه، نه، نه.
گلی نام ایل است. قبیله

522
00:39:32,640 --> 00:39:35,154
این یک شوخی است.

523
00:39:38,480 --> 00:39:43,315
می دانید، راز سالمون من این است
رزماری در سس کره کاس...

524
00:39:43,440 --> 00:39:45,431
ببخشید؟
چیزی میگفتی؟

525
00:39:45,560 --> 00:39:48,632
من از رزماری تازه روی ماهی قزل آلا استفاده می کنم.
به همین دلیل است که ...

526
00:39:48,760 --> 00:39:53,356
متاسفم، مارکوس.
ذهن من در واقع جای دیگری است.

527
00:39:53,480 --> 00:39:58,031
بازی نیکز یک دقیقه دیگر شروع می شود. انجام دهید
اشکالی داری جلوی تلویزیون بخوریم؟

528
00:39:59,400 --> 00:40:01,755
- نه اصلا. مطمئنا
- نه؟ عالیه

529
00:40:03,520 --> 00:40:06,239
خوب، ایتالیایی می خواهید یا هندی؟

530
00:40:06,360 --> 00:40:09,716
- پس، زن‌ها پسرهایی را دوست دارند که فقط...
- آره تصمیم بگیرید.

531
00:40:09,840 --> 00:40:15,392
باشه، من تصمیم می گیرم
من چینی را انتخاب خواهم کرد.

532
00:40:15,520 --> 00:40:18,318
- نه
- خیلی خوبه هر چی تو بگی

533
00:40:18,440 --> 00:40:19,998
متاسفم

534
00:40:21,960 --> 00:40:26,078
- من بلاتکلیف هستم.
- بله. داری بلاتکلیف میشی

535
00:40:27,840 --> 00:40:30,229
میتونم ازت بپرسم مثل
یک سوال شخصی؟

536
00:40:30,360 --> 00:40:32,237
- حتما
- بچه ها را دوست داری؟

537
00:40:32,360 --> 00:40:34,920
من عاشق بچه ها هستم. من بچه ها را نقاشی می کنم.

538
00:40:35,040 --> 00:40:38,077
بنابراین، آیا می خواهید چیزهای زیادی داشته باشید
از بچه ها وقتی ازدواج می کنید؟

539
00:40:38,200 --> 00:40:41,749
من یک خانواده بزرگ می خواهم.
حداقل ده فرزند

540
00:40:41,880 --> 00:40:44,030
ده بچه؟

541
00:40:44,160 --> 00:40:46,879
این یک خانواده نیست.
این یک روستای آفریقایی است.

542
00:40:47,640 --> 00:40:51,269
این کاملا مضحک است. آیا شما
این را تماشا می کنی؟ این باور نکردنی است.

543
00:40:57,000 --> 00:40:59,833
من میرم اسپرسو بگیرم
شما مقداری می خواهید؟

544
00:40:59,960 --> 00:41:01,916
نه، نه، ممنون.

545
00:41:06,160 --> 00:41:10,950
گوش کن مارکوس در حالی که شما بیدار هستید،
برای من آبجو می گیری؟

546
00:41:11,400 --> 00:41:12,992
با تشکر

547
00:41:16,440 --> 00:41:18,590
بسیار خوب، یک شب فوق العاده را سپری کردم.

548
00:41:18,720 --> 00:41:21,518
- ممنون من هم همینطور.
- با اینکه هیچوقت نتونستیم غذا بخوریم.

549
00:41:21,640 --> 00:41:24,313
میدونم ولی دفعه بعد
من کنترل را در دست خواهم گرفت. من سفارش می دهم

550
00:41:24,440 --> 00:41:26,317
- خب هفته بعد شام؟
- فهمیدی

551
00:41:26,440 --> 00:41:30,831
به دنبال سکس داغ و برهنه؟
شوخی کردم من فقط شوخی می کنم.

552
00:41:32,360 --> 00:41:36,717
بنابراین، اکنون سخت ترین است
بخشی از عصر شب بخیر را ببوس

553
00:41:36,840 --> 00:41:42,233
من می دانم. اما من یک ایده گرفتم. شمارش از
پنج به عقب واقعا سریع، و آن را دنبال کنید.

554
00:41:42,360 --> 00:41:44,316
- باشه چشماتو ببند
- برو

555
00:41:44,440 --> 00:41:46,795
پنج، چهار، سه، دو، یک، برو.

556
00:41:47,320 --> 00:41:49,311
خدایا متاسفم دلم تنگ شده بود

557
00:41:49,440 --> 00:41:52,034
- حدس می زنم باید دوباره این کار را انجام دهم.
- نه. انجامش می دهم.

558
00:41:52,160 --> 00:41:53,593
باشه

559
00:41:54,720 --> 00:41:56,358
- خداحافظ
- شب، آنجلا.

560
00:41:56,480 --> 00:41:59,074
- شب متشکرم.
- هفته آینده می بینمت.

561
00:41:59,200 --> 00:42:01,111
خداحافظ

562
00:42:01,240 --> 00:42:02,753
Adios.

563
00:42:06,560 --> 00:42:07,197
خداحافظ

564
00:42:09,920 --> 00:42:13,879
این کره ای برای "متاسفم که به شما شلیک کردم، اما
فکر کردم داری دزدی از مغازه ام می کنی.»

565
00:42:14,000 --> 00:42:15,956
خداحافظ

566
00:42:22,280 --> 00:42:24,635
چه عصر باورنکردنی

567
00:42:24,760 --> 00:42:28,753
آخرین شات جردن را دیدی؟
مرد باید 60 فوت بالا بوده باشد، ها؟

568
00:42:29,360 --> 00:42:31,749
بله، او واقعاً می تواند بپرد.

569
00:42:34,800 --> 00:42:37,314
میخوای بیام تاکسی بگیرم
با تو یا چیزی؟

570
00:42:37,440 --> 00:42:39,590
نه. نه من خوبم.

571
00:42:40,320 --> 00:42:44,950
- اما می تونی منو تا آسانسور پیاده کنی.
- چه لذتی.

572
00:42:48,360 --> 00:42:53,275
- ای مرد، او یک لزبو است.
- مرد، این اصطلاح همجنس گرا است، خوب، تایلر؟

573
00:42:53,400 --> 00:42:56,278
فقط چون با تو نمیخوابه
به این معنی نیست که او همجنسگرا است

574
00:42:56,400 --> 00:43:00,313
- او یک لزبین نیست، خوب؟
- ای مرد، حدود سه هفته است.

575
00:43:00,440 --> 00:43:02,237
او یک لزبین نیست، مرد.

576
00:43:02,360 --> 00:43:06,956
شخصا، اگر با کسی قرار ملاقات داشتم
خوب، هشت یا نه ماه صبر می کنم.

577
00:43:07,080 --> 00:43:12,154
شما می توانید هشت یا نه سال صبر کنید و
هیچ زنی به این خوبی نخواهی داشت

578
00:43:14,520 --> 00:43:19,674
تو وحشی اما حداقل خانم من این کار را نکرد
مرا به خاطر فرشته نگهبان لعنتی رها نکن.

579
00:43:19,800 --> 00:43:24,351
چرا این کار را می کنی مرد؟ من به لعنتی
او بلند شد اما آنها این کاراته را انجام می دهند.

580
00:43:24,480 --> 00:43:27,438
بیا بس کن شما می خواهید
به برادر حمله قلبی کند

581
00:43:27,560 --> 00:43:32,395
- نفس بکش بگذار برادر آرام بگیرد.
- متاسفم، مرد. من فقط داشتم بازی میکردم

582
00:43:32,520 --> 00:43:35,990
آیا می توانم از شما چیزی بپرسم، مرد؟
تا حالا آنجلا رو زدی؟

583
00:43:36,120 --> 00:43:37,838
سوال خوبیه سوال خوبیه

584
00:43:37,960 --> 00:43:41,839
من و آنجلا فقط در حال تلاش برای رسیدن به آن هستیم
در سطح افلاطونی یکدیگر را بشناسید.

585
00:43:42,080 --> 00:43:45,231
باشه بنابراین، به عبارت دیگر،
تو توییزر رو نمیزنی

586
00:43:45,360 --> 00:43:47,476
- قطره ای نیست
- توئیزر؟ اون چیه؟

587
00:43:47,600 --> 00:43:51,354
یکی دیگر از محاورات شما
برای واژن، تایلر؟

588
00:43:51,480 --> 00:43:56,315
شما فکر می کنید، فقط به این دلیل که من اسپرم پایینی دارم
حساب کنید که من نمی توانم به طور عادی کار کنم.

589
00:43:56,440 --> 00:44:00,274
ولی نمیدونم چرا کمه باید
بالا باشد تو به هیچی شلیک نمیکنی

590
00:44:00,400 --> 00:44:04,678
مرد، متوقف می شوی؟ شما نباید بسازید
لذت بردن از مصیبت دیده ها او یک مشکل پیدا کرد.

591
00:44:04,800 --> 00:44:07,758
- او توپ های معلول گرفت.
- بس کن مرد.

592
00:44:07,880 --> 00:44:11,919
این را یک دکتر معروف به من گفت
با پوشیدن لباس زیر مناسب، مرد،

593
00:44:12,040 --> 00:44:15,430
که دیواره های بیضه ام را خنک می کند،
و این می تواند وضعیت من را معکوس کند.

594
00:44:15,560 --> 00:44:18,870
باشه خوب، اجازه دهید من برای شما کمی داغ داغ.

595
00:44:19,000 --> 00:44:22,197
سلام دودی.
حداقل من در دهه 90 رابطه جنسی داشته ام.

596
00:44:25,120 --> 00:44:26,792
- اون چیه؟
- میدونی چیه

597
00:44:26,920 --> 00:44:30,196
-حتی تلاش نکن میدونی من مال خودم رو میگیرم
- داداش لطفا

598
00:44:30,320 --> 00:44:33,756
تو کسی هستی که نمی‌گیره،
سخنگوترین و مزخرف ترین گربه ای که من می شناسم.

599
00:44:33,880 --> 00:44:37,270
مارکوس، یو، حتی آن را امتحان نکن.
تو منو میشناسی، واقعا

600
00:44:37,400 --> 00:44:40,392
و تمام چیزی که من می گویم این است
اگر هنوز ژاکلین را نکوبیده ای،

601
00:44:40,520 --> 00:44:43,990
مشکلی با او وجود دارد،
یا مشکلی با پیچش او وجود دارد.

602
00:44:44,120 --> 00:44:47,430
ژاکلین هیچ مشکلی نداره
و هیچ مشکلی با من نیست

603
00:44:47,560 --> 00:44:50,313
طول میکشه
کمی طولانی تر از آنچه فکر می کردم

604
00:44:57,840 --> 00:44:59,751
- حالت خوبه؟
- آره، من خوبم.

605
00:44:59,880 --> 00:45:03,509
این قراردادهای فروش واقعاً هستند
خسته کننده من منتظرش نیستم

606
00:45:03,640 --> 00:45:07,315
بله، اما ما به نیواورلئان می رویم.
آیا تا به حال به نیواورلئان رفته اید؟

607
00:45:07,440 --> 00:45:10,796
نه. به نظر می رسد این شهر سکسی است.

608
00:45:11,840 --> 00:45:15,276
آره، این یک شهر واقعی است... این یک شهر رمانتیک است.

609
00:45:15,400 --> 00:45:19,029
می دانی؟ این از نوع مکانی است که در آن
تو فقط کسی را میبری که دوستش داری،

610
00:45:19,160 --> 00:45:24,188
و فقط بنشین، استراحت کن،
موسیقی جاز را تماشا کنید و فقط خنک شوید.

611
00:45:25,200 --> 00:45:27,156
می دانی؟

612
00:45:31,320 --> 00:45:35,279
این کاری است که وقتی می توانید انجام دهید
میدونی ژاکلین به شهر میرسه

613
00:45:35,920 --> 00:45:38,514
- حالا، از کجا آمد؟
- من نمی دانم.

614
00:45:38,640 --> 00:45:40,756
از کجا آمد؟
کی گفته؟

615
00:45:40,880 --> 00:45:45,431
فکر کنم گفتی به نظر می رسید
از دهانت بیرون آمد، از هیچ جا.

616
00:45:45,720 --> 00:45:48,632
فقط میدونی فکر میکنم باحالی

617
00:45:48,760 --> 00:45:52,150
من تو را دوست دارم و
من فقط نگران بودم

618
00:45:52,280 --> 00:45:55,033
- همه چیز در کار من است.
- من واقعاً سعی نداشتم فضولی کنم.

619
00:45:55,160 --> 00:45:58,232
- آیا من شبیه آن دختر فضولی هستم؟
- نه پنج دقیقه پیش،

620
00:45:58,360 --> 00:46:01,591
اما حالا شما شبیه آن هستید.
اگر در فرهنگ لغت به جستجوی "pry" پرداخته اید،

621
00:46:01,720 --> 00:46:04,393
عکس شما در کنار آن خواهد بود، مانند ...

622
00:46:31,960 --> 00:46:34,315
ببین الان کی داره آشپزی میکنه

623
00:46:46,680 --> 00:46:48,636
مارکوس

624
00:46:55,000 --> 00:46:57,434
- چی شده؟
- بس کن

625
00:46:57,560 --> 00:47:00,120
- چی؟
- بس کن

626
00:47:00,240 --> 00:47:03,596
باشه، باشه بس کن مارکوس
فکر کنم باید بریم خونه

627
00:47:03,720 --> 00:47:05,836
بیا بریم خونه

628
00:47:08,360 --> 00:47:10,828
خوب، خیلی عالی بود، نه؟

629
00:47:10,960 --> 00:47:13,235
آره خیلی عالیه

630
00:47:23,600 --> 00:47:25,750
خوب، شما از آن نعناع لذت می برید.

631
00:47:25,880 --> 00:47:28,713
امیدوارم با طراوت و شکلاتی باشد.

632
00:47:35,680 --> 00:47:37,636
کلید من کار نمی کند

633
00:47:40,880 --> 00:47:42,836
لعنتی

634
00:47:44,200 --> 00:47:48,273
هی، مارکوس
چرا یک لحظه اینجا نمی آیی؟

635
00:47:48,400 --> 00:47:52,154
من بازی نمیکنم کلید من واقعا
کار نمی کند می دانی؟

636
00:47:53,320 --> 00:47:54,878
لطفا؟

637
00:49:51,600 --> 00:49:53,158
بله.

638
00:49:53,760 --> 00:49:55,318
بله.

639
00:50:12,520 --> 00:50:15,717
- او حتی پاهای زیبایی دارد.
- اوه، آره؟ کوچی چطوره؟

640
00:50:15,840 --> 00:50:18,559
- مرد، این احمقانه است.
-میتونم کمکت کنم؟

641
00:50:18,680 --> 00:50:21,274
نه، ما خوب هستیم، فقط در حال مرور هستیم.

642
00:50:25,080 --> 00:50:27,548
- او در حال ترمز است.
- ببین، من یک واقع گرا هستم، درست است؟

643
00:50:27,680 --> 00:50:30,558
اگر کوچی خوب است،
همه چیز دیگر سر جای خود قرار می گیرد

644
00:50:30,680 --> 00:50:35,390
این بیشتر از رابطه جنسی با این دختر است. حفاری می کنم
او - روحش، ذهنش، همه چیز.

645
00:50:35,520 --> 00:50:40,355
می دانید، او می تواند خانم گراهام باشد.
تو فکر میکنی دارم شوخی میکنم اون خیلی بد است

646
00:50:40,480 --> 00:50:42,550
مارکوس عاشق است.

647
00:50:42,680 --> 00:50:45,478
یو اوه، من این را می گیرم، مارکوس. قدم بردارید

648
00:50:45,600 --> 00:50:48,319
این ژاکت 1800 دلار است.

649
00:50:48,440 --> 00:50:50,032
بدون بازپرداخت

650
00:50:50,160 --> 00:50:54,392
- چی، فکر می کنی من نمی تونم هزینه اش رو بپردازم؟
- خب، هیچ طرح انحرافی وجود ندارد.

651
00:50:55,200 --> 00:50:57,430
ما خوب هستیم ما به هیچ کمکی نیاز نداریم

652
00:50:57,560 --> 00:50:59,915
ما پول نقد در فروشگاه نگه نمی داریم.

653
00:51:04,120 --> 00:51:06,031
- اون یه آدم مکنده.
- نژادی

654
00:51:06,160 --> 00:51:08,879
- درست میگی مرد. حتی به آن سفر نکنید.
- بدون بازپرداخت؟

655
00:51:09,000 --> 00:51:12,595
او چه فکر می کند، تو آن را می پوشی،
همه چیز را بدبو کن تا لعنت شود،

656
00:51:12,720 --> 00:51:15,757
- و مثلاً آن را به او پس بدهم؟
- ما نمی توانیم از پس این موضوع بربیاییم ...

657
00:51:15,880 --> 00:51:19,031
افراد خاصی هستند
با ترس طبیعی از سیاه پوستان.

658
00:51:19,160 --> 00:51:21,037
آنها برنامه ریزی شده اند. تماشا کنید. حالا!

659
00:51:21,160 --> 00:51:24,118
ببینید چقدر ترسیده بود، فقط از
مرد سیاه پوستی که "حالا" فریاد می زند؟

660
00:51:24,240 --> 00:51:26,913
فکر می کرد آخر دنیاست.

661
00:51:27,960 --> 00:51:30,872
- نظرت چیه؟
- مردم این را دوست خواهند داشت.

662
00:51:31,000 --> 00:51:33,878
من فکر می کنم که این قرار است
برای تصویر او عالی باشید

663
00:51:34,000 --> 00:51:38,630
-خب این یکی رو ببین
- آنجلا عجب

664
00:51:38,760 --> 00:51:41,479
- دوست داری؟ واقعا؟
- بله. من آن را دوست دارم. من آن را خیلی دوست دارم.

665
00:51:41,600 --> 00:51:43,591
عالیه متشکرم. حدس بزنید چی؟

666
00:51:43,720 --> 00:51:46,553
مارکوس فکر می کند ما باید برویم
به کارائیب برای شلیک این.

667
00:51:46,680 --> 00:51:48,557
کارائیب؟

668
00:51:48,680 --> 00:51:50,272
این گران است.

669
00:51:50,400 --> 00:51:53,233
- میدونم
- ولی خوبه نه، ایده خوبی است.

670
00:51:53,360 --> 00:51:56,591
- مارکوس و ایده های بزرگش را می شناسید.
- من دارم

671
00:51:57,000 --> 00:51:59,639
میدونی که از مارکوس صحبت می کنم...

672
00:51:59,760 --> 00:52:03,116
شنیده ام که او شهرت واقعی دارد.

673
00:52:04,480 --> 00:52:06,311
Bony T به شما گفته است، درست است؟

674
00:52:09,320 --> 00:52:11,470
خب آنجلا

675
00:52:12,520 --> 00:52:16,069
من می توانم شهرت مارکوس را تأیید کنم

676
00:52:16,200 --> 00:52:19,397
بسیار شایسته است

677
00:52:19,840 --> 00:52:23,230
شما می توانید آن را تایید کنید؟
مثلا شما و مارکوس دارید...؟

678
00:52:23,640 --> 00:52:29,670
خدا، این مرد، او فوق العاده است.
منظورم این است که او به نوعی... او باشکوه است.

679
00:52:30,080 --> 00:52:33,436
و او اتفاقاً دارد
بهترین الاغی که تا به حال دیده ام

680
00:52:34,360 --> 00:52:36,715
- هي عزيزم، يه ثانيه وقت داري؟
- مارکوس، سلام.

681
00:52:36,840 --> 00:52:37,955
- سلام
- اوه خدا

682
00:52:40,400 --> 00:52:43,358
روی چه چیزی وارد شدم؟
شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

683
00:52:43,480 --> 00:52:45,596
-خدایا داریم سر کار حرف میزنیم.
- کار کن

684
00:52:45,720 --> 00:52:48,314
نه، نه، نه.
شما هر دو سرخ شده اید. چه خبر؟

685
00:52:48,440 --> 00:52:49,589
هنر هنر

686
00:52:49,720 --> 00:52:52,712
نه، یک دخترانه در حال وقوع است.
چه خبر؟ با من صحبت کن

687
00:52:52,840 --> 00:52:55,195
- یه مقدار دخترونه دختر بودن
- هیچی

688
00:52:55,320 --> 00:52:57,151
- چرا میری؟
- وقت رفتن است.

689
00:52:57,280 --> 00:52:59,271
جرارد زد، نه؟
- نه. بزن؟

690
00:52:59,400 --> 00:53:03,951
- جرارد اگر خفاش داشت نمی توانست آن را بزند.
- میخوای رازش نگه داری، ها؟

691
00:53:04,080 --> 00:53:07,231
- اما او آن را زد. جرارد است، اینطور نیست؟
- من نمی دانم.

692
00:53:07,360 --> 00:53:11,911
اومدم اینجا تا بهت بگم چیه
دوران فوق العاده ای را در نیواورلئان گذراندم...

693
00:53:12,040 --> 00:53:15,715
مارکوس، عزیز، من این را فکر نمی کنم
ما باید این کار را در دفتر انجام دهیم.

694
00:53:15,840 --> 00:53:18,308
- چی؟
- واقعاً باید متوقف شوم.

695
00:53:18,440 --> 00:53:22,274
بالای میز قرار بگیرید
و دمدمی مزاج شوید و دیوانه شوید.

696
00:53:24,160 --> 00:53:25,434
گوش کن

697
00:53:27,600 --> 00:53:33,311
- جدی نمی گی، نه؟
-در مورد چی حرف میزنی؟ اون چیه؟

698
00:53:33,440 --> 00:53:36,796
خوب، شما می دانید.
جایی که شما می خواهید این ...

699
00:53:36,920 --> 00:53:40,469
تبدیل شدن به رابطه ای که در آن ...

700
00:53:40,600 --> 00:53:43,637
خدایا ما همیشه با هم هستیم
چنین چیزهایی

701
00:53:43,760 --> 00:53:45,716
- تو هستی؟
- ببخشید

702
00:53:46,760 --> 00:53:50,878
من-میدونم که نمیگی
من که نیواورلئان پرت بود.

703
00:53:51,600 --> 00:53:54,398
نه، نه.

704
00:53:54,520 --> 00:53:59,435
روزهای خوبی را در نیواورلئان سپری کردم. شما
می دانم که در نیواورلئان لحظات خوبی را سپری کردم.

705
00:53:59,560 --> 00:54:02,996
- خب مشکل چیه؟
- خب من فقط فکر می کنم که ...

706
00:54:03,760 --> 00:54:07,833
نیواورلئان نیواورلئان بود،
و ما باید آن را رها کنیم.

707
00:54:11,880 --> 00:54:14,394
من سعی نمی کنم
به شما یا هر چیز دیگری فشار بیاورد

708
00:54:14,520 --> 00:54:18,308
- نه، نه، نه، نه.
- نه پیشنهاد می کنم نه چیزی.

709
00:54:18,440 --> 00:54:21,796
- البته که نه.
- تاکسیدم اتوکشی نشده یا چیزی نیست.

710
00:54:22,680 --> 00:54:26,309
- من هم معتقدم که همه چیز را آهسته پیش ببرم.
- این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم.

711
00:54:27,160 --> 00:54:31,676
من فقط به این فکر می کردم که کی می توانیم
دوباره همدیگر را ببینیم، همین

712
00:54:32,800 --> 00:54:35,109
من نمی دانم. الان یه جورایی سرم شلوغه

713
00:54:35,240 --> 00:54:39,836
تازه فهمیدم که مجبورم
زمان زیادی را در خارج از شهر سپری کنید،

714
00:54:39,960 --> 00:54:43,077
بنابراین، من به شما پاسخ خواهم داد، باشه؟

715
00:54:44,360 --> 00:54:46,476
به من برمیگردی؟

716
00:54:46,600 --> 00:54:51,879
من برنامه ام را ندارم، من
منشی خارج از شهر است، پس من با شما تماس خواهم گرفت.

717
00:54:52,000 --> 00:54:55,595
"مارکوس، با احترام به ما
اگر دوباره این کار را انجام دهم، به شما باز خواهم گشت."

718
00:54:55,720 --> 00:54:58,598
این یک مورد جدید در مارکوس است.

719
00:54:58,720 --> 00:55:02,554
فقط مجبورم نکن زیاد منتظر بمونم
چون اینطور نیست که باید پشت تلفن بنشینم

720
00:55:02,680 --> 00:55:04,910
و منتظر کسی باش
برای برگشتن به من

721
00:55:05,040 --> 00:55:09,397
نه، من متوجه هستم که شما از همه مردم هستید
به تنهایی منتظر نخواهد ماند،

722
00:55:09,520 --> 00:55:12,273
بنابراین من سعی خواهم کرد و به زودی با شما تماس خواهم گرفت.

723
00:55:16,280 --> 00:55:17,633
میخوای زنگ بزنی؟

724
00:55:44,000 --> 00:55:45,035
سلام؟ بله؟ بله؟

725
00:55:45,160 --> 00:55:46,115
- سلام؟
- بله؟

726
00:55:46,240 --> 00:55:47,798
- آقای گراهام؟
- بله.

727
00:55:47,920 --> 00:55:51,151
خانم برویر از من خواست که به شما بگویم
او عصر دوازدهم آزاد است.

728
00:55:55,000 --> 00:55:57,116
دوازدهم سه هفته دیگر است.

729
00:55:57,240 --> 00:55:59,879
متاسفم این اولین افتتاحیه اوست.

730
00:56:00,000 --> 00:56:02,150
باید مدادت کنم؟

731
00:56:07,120 --> 00:56:08,473
آره

732
00:56:09,440 --> 00:56:11,590
- ممنون
- ممنون

733
00:56:17,680 --> 00:56:20,194
مارکوس

734
00:56:33,480 --> 00:56:36,119
ای برادر، مرد
ساعت طلا، زنجیر طلا.

735
00:56:36,240 --> 00:56:38,674
تو باید نشون بدی
مقداری طلا برای بدست آوردن آن دختر

736
00:56:38,800 --> 00:56:41,234
من قبلا یک ساعت دارم.
اما ممنون گوچی.

737
00:56:41,360 --> 00:56:43,715
- برادر، ساعت خوبی است.
- ممنون

738
00:56:43,840 --> 00:56:45,796
مراقب پشتت باش

739
00:56:50,120 --> 00:56:52,953
میشه بهم بگی
نمایش چه ساعتی شروع می شود؟

740
00:56:54,280 --> 00:56:58,432
- البته من هستم.
- می خواهم بدانم نمایش کی شروع می شود.

741
00:56:58,560 --> 00:57:01,836
یک ثانیه نگه دارید. چی؟

742
00:57:01,960 --> 00:57:03,951
نمایش از چه ساعتی شروع می شود؟

743
00:57:04,080 --> 00:57:06,196
این نمایش از نیم ساعت پیش شروع شد.

744
00:57:06,320 --> 00:57:08,072
- ممنون
-خوش اومدی

745
00:57:08,200 --> 00:57:11,158
- تو در این کار خیلی خوب هستی.
- من این را می دانم.

746
00:57:12,120 --> 00:57:13,189
یک سیاه‌پوست پانک

747
00:57:13,520 --> 00:57:17,069
آره سلام چه زمانی انجام داد
پرواز 97 از تورنتو وارد شوید؟

748
00:57:17,960 --> 00:57:21,475
سه ساعت پیش؟ باشه اونجا بود
ژاکلین برویر در هواپیما؟

749
00:57:22,600 --> 00:57:25,797
شما نمی توانید آن اطلاعات را بدهید؟
این اطلاعات پرواز است، درست است؟

750
00:57:25,920 --> 00:57:30,232
پس چرا بهش میگی پرواز...؟
فراموشش کن فراموشش کن متشکرم.

751
00:57:32,640 --> 00:57:37,191
می توانید ببینید که آیا وجود داشته است
تصادفات بین JFK و Midtown؟

752
00:57:37,320 --> 00:57:39,788
خوب، جهنم 911 برای چیست؟

753
00:57:39,920 --> 00:57:41,990
خب من میخوام با یک سرپرست صحبت کنم...

754
00:57:47,440 --> 00:57:50,159
- سلام
- بالاخره تصمیم گرفتی حاضر بشی.

755
00:57:50,600 --> 00:57:54,149
من جلساتی داشتم که تمام شد،
بنابراین مجبور شدم بعداً پرواز کنم.

756
00:57:59,080 --> 00:58:02,231
و شما نمی توانید تلفن را بردارید
و به کسی زنگ بزن، درسته؟

757
00:58:02,360 --> 00:58:05,875
من تماس می گرفتم، اما آنها این کار را نکردند
یک گوشی در هواپیما داشته باشید

758
00:58:07,080 --> 00:58:11,471
من 200 دلار برای بلیط هدر دادم. فقط هدر رفته
و همه اینها تقصیر شماست، باشه؟

759
00:58:12,320 --> 00:58:15,198
متاسفم چرا بهت نمیدم
پول بلیط؟

760
00:58:15,320 --> 00:58:19,632
ربطی به پول نداره
شما بی ملاحظه هستید

761
00:58:19,760 --> 00:58:23,230
من در سراسر نیویورک تماس می گرفتم. شما
می توانست جایی در جاده ای باشد

762
00:58:23,360 --> 00:58:26,318
این خیلی شیرین است.
این خیلی خیلی شیرین است

763
00:58:29,400 --> 00:58:32,119
یکی از ترفندهای من، باشه؟
من موضوع گل را می دانم.

764
00:58:33,400 --> 00:58:38,190
گوش کن از دستت ناراحتم کاری که کردی
بی ملاحظه بود و من ناراحتم

765
00:58:38,320 --> 00:58:41,756
خب شاید باید برم

766
00:58:43,560 --> 00:58:44,913
آره

767
00:58:45,720 --> 00:58:47,836
من میرم

768
00:58:47,960 --> 00:58:50,110
اووووووووووووو

769
00:58:54,880 --> 00:58:56,313
گوش کن...

770
00:58:56,440 --> 00:59:00,319
ببین من روز طولانی داشتم
روز طولانی داشتی

771
00:59:00,440 --> 00:59:04,069
من در حال ترک کردن هستم،
و شاید من کمی زیاده روی کنم.

772
00:59:04,200 --> 00:59:09,149
خشک میشی بیایید این موضوع را کامل قرار دهیم
پشت سر ما و فقط این چیز را له کنید.

773
00:59:11,080 --> 00:59:13,275
بنابراین، آیا این به این معنی است
که من را می بخشید؟

774
00:59:13,400 --> 00:59:17,075
این یعنی من کمی احساساتی هستم،
و من تصدیق می کنم که

775
00:59:17,200 --> 00:59:19,475
و ما فقط باید آن را له کنیم.

776
00:59:20,240 --> 00:59:24,358
خب فکر کنم یعنی تو منو ببخش.

777
00:59:30,760 --> 00:59:33,718
- زیرش لباس نداری.
- نه

778
00:59:38,920 --> 00:59:40,956
تو خیلی زیاد.

779
00:59:41,080 --> 00:59:44,152
می دانستی که اشتباه می کنی، به همین دلیل است
اومدی توی کشوهایت

780
00:59:44,280 --> 00:59:46,840
چون میدونستی که درست نیست

781
00:59:56,520 --> 00:59:58,750
- مال ژاکلین است.
- بگو

782
00:59:58,880 --> 01:00:00,438
ژاکلین

783
01:00:03,360 --> 01:00:06,796
- مال کیه؟ مال کیه؟
- مال توست. مال توست

784
01:00:09,320 --> 01:00:11,788
صبر کن صبر کن صبر کن
من هنوز نمی خوام بیام

785
01:00:11,920 --> 01:00:14,559
نه، نه، نه، نه. صبر کن صبر کن صبر کن

786
01:00:17,120 --> 01:00:18,678
اوه، بله.

787
01:00:18,800 --> 01:00:20,313
اوه، بله.

788
01:00:27,760 --> 01:00:30,228
نه، صبر کن، صبر کن، کاری نکن.

789
01:00:35,840 --> 01:00:39,196
نه... هیچی نگو.
هیچی نگو نه به من دست نزن

790
01:00:39,320 --> 01:00:44,189
به من دست نزن حرکت نکن
هیچ کاری نکن فقط ثابت نگه دار نگه دارید...

791
01:00:44,320 --> 01:00:47,551
نه، نه. نکن، نکن اوه، نه. لعنتی

792
01:00:49,920 --> 01:00:52,832
میدونستی که دارم میام
میدونستی که من هستم میدونستی که من هستم

793
01:00:59,840 --> 01:01:01,956
باید به مادرم زنگ بزنم.

794
01:01:12,240 --> 01:01:14,549
کجا میری؟

795
01:01:14,680 --> 01:01:19,834
صفحه اصلی. من باید سخنرانی کنم
صبح به هیئت مدیره.

796
01:01:19,960 --> 01:01:22,349
اما ممنون عالی بودی

797
01:01:23,040 --> 01:01:28,592
خدایا مارکوس وقتی گرفتم خیلی استرس داشتم
خارج از هواپیما، اما تو واقعا مرا آرام کردی.

798
01:01:30,520 --> 01:01:33,114
بنابراین، آقای گراهام، از شما متشکرم.

799
01:01:34,320 --> 01:01:37,198
واقعا باید بری؟

800
01:01:37,320 --> 01:01:40,949
ولی من بهت زنگ میزنم
فردا یک وقت، باشه؟

801
01:01:41,080 --> 01:01:43,036
کمی بخواب

802
01:01:51,600 --> 01:01:53,556
به من زنگ بزن

803
01:02:29,760 --> 01:02:34,197
- آیا کسی برای دسر مراقبت می کند؟
- آره، تیرامیسو می خورم.

804
01:02:34,320 --> 01:02:38,836
-فقط یه قهوه میخوام
- و برای خانم؟

805
01:02:38,960 --> 01:02:40,951
من رژیم دارم

806
01:02:41,080 --> 01:02:43,389
- خیلی خوبه
-رژیم غذایی؟ رژیم غذایی، schmiet.

807
01:02:43,520 --> 01:02:47,672
آیا شما دیوانه هستید؟ شما عالی به نظر می رسید. من نمی توانم
صبر کنید تا شما را به دریای کارائیب برسانم.

808
01:02:47,800 --> 01:02:49,950
مطمئن نیستم جایی برم.

809
01:02:50,080 --> 01:02:54,915
تو باید بری مارکوس برنامه ریزی کرده است
یک سفر فوق العاده داریم خوش میگذرونیم

810
01:02:55,040 --> 01:02:57,235
آره من قراره یه تماس تلفنی بگیرم

811
01:02:57,360 --> 01:03:00,033
- برو یه زنگ بزن
- ببخشید آره

812
01:03:01,400 --> 01:03:04,472
میدونم نگران بودی
چیدمان چگونه خواهد بود،

813
01:03:04,600 --> 01:03:07,398
اما من تو را به تصویر می کشم
و سواحل سفید زیبا،

814
01:03:07,520 --> 01:03:10,353
و آسمان آبی پودری،
آب زیبای کریستالی

815
01:03:10,480 --> 01:03:13,199
تو وسطش ایستادی،
به نظر نفس گیر

816
01:03:13,320 --> 01:03:15,629
پس کی میخوایم لعنت کنیم؟

817
01:03:17,640 --> 01:03:19,631
- چی؟
- به گفته ژاکلین،

818
01:03:19,760 --> 01:03:22,228
شما واقعاً در رختخواب عالی هستید

819
01:03:22,960 --> 01:03:25,872
ژاکلین بهت گفت
من واقعا در رختخواب خوب بودم؟

820
01:03:26,000 --> 01:03:28,434
خب، طبق گفته ژاکلین،

821
01:03:28,560 --> 01:03:32,155
شما واقعا می دانید چگونه
الاغ خود را حرکت دهید، می دانید؟

822
01:03:32,400 --> 01:03:36,234
او به شما گفت من می دانم چگونه
الاغم را در رختخواب حرکت دهم؟ باشه

823
01:03:36,360 --> 01:03:40,319
خوب، خوب، من نمی دانم چه خانم ...
آنچه ژاکلین به شما گفته است،

824
01:03:40,440 --> 01:03:44,558
اما آن جور مهمانی نیست،
و من ممنون می شوم اگر... این کار را متوقف کنید.

825
01:03:45,160 --> 01:03:47,754
توقف کنید. بس کن آیا آن را متوقف خواهید کرد؟

826
01:03:47,880 --> 01:03:51,156
<i>مرد، آلور. مرد، من این را باور نمی کنم.</i>

827
01:03:51,280 --> 01:03:55,751
شما قرار است رد کنید
یک گربه مثل این؟

828
01:03:56,760 --> 01:04:00,673
به تو خیره شده و به صورتت می زند؟
هیچ مردی نمی تواند این بیدمشک را رد کند.

829
01:04:00,800 --> 01:04:04,190
- متوقفش می کنی؟
- من مردی را نمی شناسم که بتواند امتناع کند.

830
01:04:04,320 --> 01:04:06,550
دیگر نگو بیدمشک، مردم در حال خوردن هستند.

831
01:04:06,680 --> 01:04:08,557
بیدمشک بیدمشک

832
01:04:08,680 --> 01:04:10,910
بیدمشک بیدمشک

833
01:04:11,280 --> 01:04:14,875
بیدمشک گربه، گربه، بیدمشک.

834
01:04:15,560 --> 01:04:19,109
سعی می کنیم گربه مان را پیدا کنیم. اون گربه کجاست؟

835
01:04:20,200 --> 01:04:23,636
- چی شده؟
- تو از زن ها خوشت نمیاد؟

836
01:04:26,120 --> 01:04:29,396
بله، همین است.
من زنها را دوست ندارم یعنی من همجنس گرا هستم.

837
01:04:29,520 --> 01:04:33,399
تو گی نیستی تو گی نیستی،
تو فقط نمیخوای منو لعنت کنی

838
01:04:34,880 --> 01:04:39,590
من یک مرد همجنس گرا را می شناسم. میدونم چیه
یک پسر همجنس گرا به نظر می رسد برادر من همجنس گرا است.

839
01:04:39,720 --> 01:04:41,676
و تو شما او همجنس گرا است.

840
01:04:42,720 --> 01:04:44,551
و او همجنسگرا است.

841
01:04:56,920 --> 01:04:59,150
- باشه چی بهش گفتی؟
- چی گفتم؟

842
01:04:59,280 --> 01:05:01,840
من این زن را شنیدم
فریاد زدن از حمام

843
01:05:01,960 --> 01:05:05,748
چطور جرات میکنی در مورد کاری که من باهاش ​​میکنم بحث کنی
آیا در رختخواب با آن زن رابطه جنسی دارید؟

844
01:05:05,880 --> 01:05:08,872
به محض رفتن،
او شروع به گفتن می‌کند که می‌خواهد من را بفرستد.

845
01:05:09,000 --> 01:05:11,389
- چطور تونستی در مورد کاری که من انجام میدم صحبت کنی؟
- اون گفت؟

846
01:05:11,520 --> 01:05:13,272
-تو گفتی...
- او کمی دور است.

847
01:05:13,400 --> 01:05:16,233
او شروع به صحبت کردن در مورد
چگونه الاغ من حرکت می کند میدونم گفتی

848
01:05:16,360 --> 01:05:18,828
از من انتظار نداشته باش
خوابیدن با مردم برای تجارت

849
01:05:18,960 --> 01:05:22,157
- با لیدی الویس کار کردی.
- ببخشید، شایعه است.

850
01:05:22,280 --> 01:05:25,511
نمی دانیم با آن خوابیده ام یا نه
بانو الویس. من باهاش ​​چت کردم

851
01:05:25,640 --> 01:05:27,790
- لطفا، مارکوس.
- خواهش می کنم الاغ من.

852
01:05:27,920 --> 01:05:30,593
درباره کاری که من می کنم با شما بحث نکنید
با افراد دیگر

853
01:05:39,600 --> 01:05:41,556
من این کار را انجام خواهم داد.

854
01:05:48,240 --> 01:05:50,390
باشه، استرنگ، مشکل چیه؟

855
01:05:53,080 --> 01:05:55,469
- من نمی روم.
- حالا گوش کن

856
01:05:55,600 --> 01:05:58,478
شما می خواهید
خودتان را در هواپیما داشته باشید،

857
01:05:58,600 --> 01:06:01,672
یا نه تنها پس خواهم گرفت
میلیون و دو نفری که به تو می پردازم،

858
01:06:01,800 --> 01:06:06,555
برای هر سکه لعنتی ازت شکایت میکنم
شما باید. اینو میفهمی؟

859
01:06:13,960 --> 01:06:16,713
چه کاملا
عصر خسته کننده، ها؟

860
01:06:20,080 --> 01:06:23,755
راستش را بگویم، مارکوس،
حالم خیلی خوب نیست

861
01:06:26,440 --> 01:06:28,556
به من دست نزن به من دست نزن

862
01:06:28,680 --> 01:06:31,911
تو باعث شدی احساس کثیفی کنم
من باور نمی کنم این اتفاق برای من می افتد

863
01:06:32,040 --> 01:06:34,315
به تو نگاه کن خدایا مارکوس

864
01:06:34,440 --> 01:06:37,955
تو داری کلا خودتو ناراحت میکنی
و روی هیچی کار نکرد

865
01:06:38,080 --> 01:06:40,196
هیچی؟ سکس برای شما همین است.

866
01:06:40,520 --> 01:06:43,034
هر اتفاقی که افتاد
مراقبت و تعهد؟

867
01:06:43,160 --> 01:06:46,197
برخی هنوز فکر می کنند
چنین چیزهایی مهم هستند

868
01:06:46,320 --> 01:06:50,632
شما آن را به طرز دردناکی آشکار کردید
که شما یکی از آنها نیستید

869
01:06:50,760 --> 01:06:55,880
خوب، چرا یک ثانیه به شما فرصت نمی دهم
برای فکر کردن در مورد آن، هوم؟

870
01:06:56,320 --> 01:06:58,276
واقعا؟

871
01:06:59,440 --> 01:07:04,389
آره من فکر می کنم شما باید، می دانید،
کار خودت را انجام بده

872
01:07:05,840 --> 01:07:07,956
باشه، مارکوس

873
01:07:08,080 --> 01:07:10,036
تمام شد.

874
01:07:12,760 --> 01:07:14,716
شب بخیر

875
01:07:14,840 --> 01:07:16,910
شب بخیر

876
01:07:49,880 --> 01:07:55,432
مارکوس مارکوس من راه را باور ندارم
تو اینطوری سگش را رها کردی

877
01:07:55,560 --> 01:07:58,518
شما در حال قدم زدن هستید
با سرت پایین، موپین

878
01:07:58,640 --> 01:08:01,518
غرورت کجاست؟
شأن شما کجاست؟

879
01:08:01,640 --> 01:08:04,996
شما فکر می کنید مالکوم ایکس مرد تا شما بتوانید
در اطراف راه برو و مثل یک توده نگاه کنی؟

880
01:08:05,120 --> 01:08:07,839
استخوانی، امروز نه، باشه؟

881
01:08:08,480 --> 01:08:10,436
غمگین مرد

882
01:08:12,280 --> 01:08:16,831
اول Fat Boys جدا می شوند، حالا این.
چیزی برای باور کردن وجود ندارد

883
01:08:28,840 --> 01:08:30,796
صبح بخیر مارکوس

884
01:08:36,240 --> 01:08:38,196
صبح

885
01:08:39,640 --> 01:08:41,358
- صبح
- صبح بخیر

886
01:08:42,160 --> 01:08:44,310
صبح بخیر مارکوس گراهام

887
01:08:44,960 --> 01:08:46,518
صبح

888
01:09:11,200 --> 01:09:12,997
مارکوس؟ ببخشید

889
01:09:13,280 --> 01:09:17,956
من به استوری بوردهای Strang نیاز دارم
لکه ها من هفته آینده فیلمبرداری می کنم.

890
01:09:21,440 --> 01:09:25,149
- هر چه می خواهید شلیک کنید.
- هر چی میخوام شلیک کنم؟

891
01:09:25,280 --> 01:09:27,316
این نمایش شماست

892
01:09:27,440 --> 01:09:31,115
- من خودمختاری کامل دارم؟
- تو مرد

893
01:09:32,960 --> 01:09:35,235
متشکرم. مبارکت باشه خداحافظ

894
01:09:37,200 --> 01:09:40,590
ببخشید ژاکلین،
می توانم فقط یک ثانیه با شما صحبت کنم؟

895
01:09:40,720 --> 01:09:44,838
- آره حتما
-میدونم به من ربطی نداره

896
01:09:44,960 --> 01:09:49,715
چه خبر است با تو و مارکوس،
اما آیا می توانید سعی کنید آن را برای او راحت کنید؟

897
01:09:50,080 --> 01:09:51,638
لطفا؟

898
01:09:52,320 --> 01:09:54,276
ببخشید؟

899
01:09:55,200 --> 01:10:00,149
خوب، هر کاری که داری با او می کنی،
شروع به تأثیرگذاری روی کار او می کند.

900
01:10:00,280 --> 01:10:03,272
من با او چه می کنم؟

901
01:10:04,200 --> 01:10:05,758
آره

902
01:10:10,920 --> 01:10:16,074
خوب، به نظر می رسد هر چه که باشد
دارم با او رفتار می کنم،

903
01:10:16,200 --> 01:10:18,953
شما نسبتاً شخصی می گیرید.

904
01:10:19,080 --> 01:10:22,789
- اشتباه می کنم؟ ها؟
- نه جکی.

905
01:10:23,240 --> 01:10:26,789
من فقط می گویم، این فقط است
بر کار او تأثیر می گذارد، همین.

906
01:10:28,000 --> 01:10:30,275
خوب، ما نمی خواهیم این کار را انجام دهیم.

907
01:10:32,120 --> 01:10:34,076
ممنون، جک

908
01:10:36,800 --> 01:10:38,870
ما یک چیز هیجان انگیز در راه است.

909
01:10:39,000 --> 01:10:43,312
پس از ماه ها تلاش سخت ما
تیم خلاق، شما در شرف دیدن هستید

910
01:10:43,440 --> 01:10:47,399
تبلیغاتی که راه اندازی خواهد شد
فشار 18 میلیون دلاری ما

911
01:10:47,520 --> 01:10:50,592
برای عطر جدید Strang.

912
01:10:50,720 --> 01:10:52,676
چراغ ها لطفا

913
01:11:00,720 --> 01:11:04,713
- چطوره؟
- من ندیده ام. من به نلسون اجازه دادم این کار را انجام دهد.

914
01:11:05,080 --> 01:11:08,789
این دیدگاه من است. افسانه است.

915
01:11:09,320 --> 01:11:10,878
افسانه ای

916
01:12:13,120 --> 01:12:14,599
عجیب.

917
01:12:14,720 --> 01:12:16,995
خیلی بو میده

918
01:12:17,120 --> 01:12:19,839
این مسخره است.

919
01:12:20,400 --> 01:12:23,915
خوب، هیئت مدیره
از من خواست که تو را رها کنم

920
01:12:24,480 --> 01:12:28,029
من آنها را متقاعد کردم
تا فرصتی دیگر به شما بدهم

921
01:12:28,160 --> 01:12:31,709
خوب، من به عنوان یک کارمند از شما تشکر می کنم
برای نجات شغلم، و به عنوان معشوق تو،

922
01:12:31,840 --> 01:12:36,231
- ازت ممنونم که زندگیمو خراب کردی.
-بیا من زندگیت رو خراب نکردم.

923
01:12:36,360 --> 01:12:38,920
زندگیتو خراب کردی
گفتم قراره این اتفاق بیفته

924
01:12:39,040 --> 01:12:41,998
فقط امیدوار بودم
با تو اتفاق نیفتاد

925
01:12:44,840 --> 01:12:47,798
تنها چیزی که میتونم پیشنهاد بدم اینه که...

926
01:12:49,640 --> 01:12:52,473
شاید شما باید
چند هفته مرخصی بگیرید

927
01:12:55,720 --> 01:12:57,278
باشه

928
01:13:25,440 --> 01:13:30,639
این یک بچه هست که تو میخواهی
عشق او خیلی ناز است. واقعاً شما را بالا خواهد برد.

929
01:13:30,760 --> 01:13:36,118
مارکوس من نمیذارم بشینی و
موپ در تمام طول روز حالا از آن جدا شوید.

930
01:13:36,240 --> 01:13:39,391
به من گوش دادی؟
کوپید پایش را در الاغ من دارد.

931
01:13:39,520 --> 01:13:41,750
من درمان کوپید را دارم، خوب است؟

932
01:13:41,880 --> 01:13:46,635
حالا وقتی با خودم مشکل دارم
روابط، که بیشتر اوقات،

933
01:13:46,760 --> 01:13:52,596
من متوجه شدم که بهتر است آن را بگیرم
روی خودم تمرکز کنم و آن را در اختیار دیگران بگذارم.

934
01:13:52,720 --> 01:13:54,995
من نمی خواهم در اطراف هیچ بچه ای باشم.

935
01:13:55,120 --> 01:14:00,069
من می خواهم به خانه بروم و در خانه خودم بنشینم
و به دیوار نگاه کن و به صدای ساد گوش کن.

936
01:14:00,200 --> 01:14:02,839
- و این سرگرم کننده است؟
- نه، اما سرم همین جاست.

937
01:14:02,960 --> 01:14:07,476
آنجاست که باید باشم. من نمی خواهم
رنگ کردن شما نمی توانید بدبختی من را از بین ببرید.

938
01:14:08,160 --> 01:14:11,391
- سلام
- سلام، آنجلا.

939
01:14:11,520 --> 01:14:14,512
متشکرم.
همه، این آقای گراهام است.

940
01:14:16,600 --> 01:14:18,477
چه کسی این کار را کرد؟

941
01:14:18,600 --> 01:14:22,991
اینها بچه هایی هستند که من به آنها هنر یاد می دهم
مدارس توان پرداخت یک برنامه هنری را ندارند.

942
01:14:23,120 --> 01:14:26,351
- خیلی خوبه
- حالا یادت باشه هفته پیش دیدیم...

943
01:14:26,480 --> 01:14:29,517
- من می خواهم الاغ کسی را شلاق بزنم.
- بنشین مارکوس.

944
01:14:29,640 --> 01:14:32,950
به یاد داشته باشید که هفته گذشته به آن نگاه کردیم
کلاژ از رومار بیردن؟

945
01:14:33,080 --> 01:14:36,117
- بله.
- و تو قرار بود چیکار کنی؟

946
01:14:36,240 --> 01:14:38,595
کلاژهای خود را بیاورید.

947
01:14:38,720 --> 01:14:41,234
خوب، چه کسی می خواهد اول خود را به من نشان دهد؟

948
01:14:42,880 --> 01:14:45,348
اوه پسر کنی.

949
01:14:45,680 --> 01:14:47,557
<i>اسلام علیکم، برادرم.</i>

950
01:14:49,600 --> 01:14:53,036
- سلام، پرنسس نوبیایی من.
- پادشاه من

951
01:14:53,160 --> 01:14:55,879
این خورشید است،
و اینها تابش خورشید هستند

952
01:14:56,000 --> 01:14:58,798
و این یک غول بزرگ است،
سوراخ بزرگ در لایه اوزون،

953
01:14:58,920 --> 01:15:04,074
و این چیزی است که برای مردم اتفاق می افتد اگر
ما به سرعت لایه اوزون را اصلاح نمی کنیم.

954
01:15:04,200 --> 01:15:06,395
این بسیار افروسنتریک است.
من اینو دوست دارم خانیا

955
01:15:06,520 --> 01:15:11,230
- چه کوچولوی پر جنب و جوشی هستی.
- باشه، در این مورد به ما بگو.

956
01:15:11,640 --> 01:15:14,791
این خانه من است. این خورشید است.

957
01:15:15,760 --> 01:15:19,799
این نیزه است و این سپر است.

958
01:15:19,920 --> 01:15:21,876
سپس ما داریم ...

959
01:15:23,760 --> 01:15:27,116
که، همینجا،
کاسه ماهی من است و این خون است.

960
01:15:27,560 --> 01:15:30,313
بعد این لباسهای من است
و اینها ماهی هستند.

961
01:15:30,440 --> 01:15:33,193
آره چرا...؟
این کاسه ماهی اینجاست، درست است؟

962
01:15:33,320 --> 01:15:37,518
و اینها ماهی هستند و این همان است
طبقه چرا ماهی ها در کاسه نیستند؟

963
01:15:37,640 --> 01:15:41,315
- چون من آنها را آنجا نمی خواهم.
- اما آنها نمی توانند روی زمین زندگی کنند.

964
01:15:41,440 --> 01:15:45,797
هنر می تواند بسیار انتزاعی باشد. ندارد
معنا پیدا کند. فقط در ذهن هنرمند.

965
01:15:45,920 --> 01:15:49,196
- ممنون خانیا.
- ممنون از تعبیر شما.

966
01:15:49,320 --> 01:15:51,436
باشه، نفر بعدی کیست؟

967
01:15:53,280 --> 01:15:56,431
شما نمی توانید به من بگویید که این کار را نکردید
اونجا با اون بچه ها خوش بگذرون

968
01:15:56,560 --> 01:15:59,916
من نمی گویم که سرگرم کننده نبود،
من فقط در طرز فکر درستی نبودم.

969
01:16:00,040 --> 01:16:03,953
طرز فکر؟ بهش فکر نکردی
ژاکلین یک بار وارد آنجا شد.

970
01:16:04,080 --> 01:16:04,910
درست است.

971
01:16:05,040 --> 01:16:08,316
شرط می بندم بهش فکر نکردی
تبلیغات Strang هم درسته؟

972
01:16:08,440 --> 01:16:12,718
آره حق با شماست بچه ها کمی هستند
الهام بخش تر از آنچه اخیرا بوده ام.

973
01:16:12,840 --> 01:16:14,796
متشکرم.

974
01:16:16,480 --> 01:16:18,152
- یه ایده گرفتم
- چی؟

975
01:16:18,280 --> 01:16:21,670
من یک ایده برای تبلیغ Strang� گرفتم.

976
01:16:24,760 --> 01:16:27,035
باشه سرعتش را کم کن

977
01:16:27,600 --> 01:16:29,909
همونجا

978
01:16:34,920 --> 01:16:36,751
باشه نظر شما چیست؟

979
01:16:36,880 --> 01:16:38,950
خوب، من آن را دوست دارم.

980
01:16:41,320 --> 01:16:43,550
نگهش دار آیا آن نوک پستان است؟

981
01:16:45,480 --> 01:16:48,392
- این نوک سینه نیست. این یک سایه است.
-اون نوک سینه.

982
01:16:48,640 --> 01:16:52,269
- ببخشید، این یک سایه است.
- فکر کنم سایه ی نوک پستان باشه.

983
01:16:52,400 --> 01:16:55,437
بیا بازی را متوقف کنید. این یک نوک پستان است.

984
01:16:55,560 --> 01:16:57,710
- این یک سایه است.
- منفجرش میکنم

985
01:17:00,040 --> 01:17:02,793
این یک نوک سینه است، زیرا من دارم آب دهانم را می ریزم.

986
01:17:07,720 --> 01:17:11,030
کمی عصبی هستی
در مورد ملاقات با والدین جرارد؟

987
01:17:11,320 --> 01:17:16,440
نه، من نیستم. من فقط آنها را نمی خواهم
این که فکر کنیم ما یک زوج هستیم، می دانید.

988
01:17:16,560 --> 01:17:20,553
حتی سفر هم نکن جرارد حتی نیست
که اول از همه به پدرش نزدیک است.

989
01:17:20,680 --> 01:17:24,468
میدونی من میدونستم
جرارد واقعا آدم سرگرم کننده ای است، اینطور نیست؟

990
01:17:24,600 --> 01:17:27,273
- او خیلی سرگرم کننده است.
- پدر و مادرش هستند

991
01:17:27,400 --> 01:17:29,391
که مربع هستند.

992
01:17:30,840 --> 01:17:32,796
- درسته؟
- فهمیدم

993
01:17:34,480 --> 01:17:36,436
روز شکرگزاری مبارک.

994
01:17:37,160 --> 01:17:39,469
- هی، چه خبر؟
- آنجلا آنجاست.

995
01:17:39,600 --> 01:17:42,751
چطوری، آقای جکسون؟
روز شکرگزاری مبارک.

996
01:17:44,440 --> 01:17:48,069
- عالی به نظر میای
- ممنون شما هم همینطور.

997
01:17:48,200 --> 01:17:51,033
با تشکر پدر و مادر من اینجا هستند.

998
01:17:52,840 --> 01:17:55,308
- تو دقیقا شبیه پدرت هستی.
- ممنون

999
01:17:55,440 --> 01:17:59,228
- من برات قلیون آوردم.
- مادر جرارد...

1000
01:17:59,360 --> 01:18:03,148
آنجلا، مادر جرارد ما را آورد
یک غار کامل از chitterlings.

1001
01:18:03,280 --> 01:18:05,236
- من چیترلینگ ها را می گیرم.
- من یک کاسه می خواهم.

1002
01:18:05,360 --> 01:18:08,830
این همان دختر کوچکی است که تو بودی
صحبت کردن در مورد آگاتا؟

1003
01:18:09,320 --> 01:18:11,470
آنجلا آنجلا لوئیس.

1004
01:18:11,600 --> 01:18:13,238
- همینو گفتم
-از آشنایی با شما خوشحالم

1005
01:18:13,360 --> 01:18:16,955
او زیبا نیست؟
او شبیه یکی از دختران مارکوس است.

1006
01:18:19,720 --> 01:18:24,271
آگاتا برو تو آشپزخونه و کمک کن
خانم جکسون با این هیاهوها

1007
01:18:24,400 --> 01:18:26,118
پای ناز.

1008
01:18:26,240 --> 01:18:29,391
من باید با آقای جکسون صحبت کنم.
آقای جکسون بیا اینجا

1009
01:18:29,520 --> 01:18:32,478
خیلی خوبه که میبینمت
هر سال کار جدیدی انجام می دهید.

1010
01:18:32,600 --> 01:18:36,195
- پیراهن قارچ را از کجا آوردی؟
- من سعی می کنم شما را تحت تاثیر قرار دهم.

1011
01:18:36,320 --> 01:18:38,311
من می دانم. حالا، پیراهن را از کجا آوردی؟

1012
01:18:38,440 --> 01:18:42,194
راز این است که باید هماهنگ کنید.
اکثر مردم هماهنگ نیستند.

1013
01:18:42,320 --> 01:18:45,039
- ببین باید هماهنگ کنی.
- این کاری بود که کردی.

1014
01:18:45,160 --> 01:18:47,549
- جالبه
- ببینی؟ بهت گفتم بو نمیدن

1015
01:18:47,680 --> 01:18:49,955
- وقتی غشا را بیرون می کشید.
- مامان

1016
01:18:50,080 --> 01:18:53,390
- منو دیدی، پیراهن قارچ رو دیدی.
- گفتم پیراهن قارچ.

1017
01:18:53,520 --> 01:18:55,829
ببینید، نمی توانید متوقف شوید
با پیراهن قارچ

1018
01:18:55,960 --> 01:18:58,155
- من قطع می کردم.
- تو باید ادامه بدی

1019
01:18:58,280 --> 01:19:01,955
- حالا بذار یه چیزی بهت نشون بدم
- تو کمربند قارچی گرفتی.

1020
01:19:02,080 --> 01:19:05,356
جرارد، آیا پاپ های خود را می دانستی؟
کمربند قارچی بسته بود؟

1021
01:19:05,480 --> 01:19:08,153
- بله.
- اما تو همینجا متوقف نمیشی، میبینی؟

1022
01:19:08,280 --> 01:19:10,714
- تو باید ادامه بدی
- چی داری یه حلقه قارچ؟

1023
01:19:10,840 --> 01:19:13,638
این ایده خوبی است. ببین چی گرفتم

1024
01:19:14,520 --> 01:19:15,396
جرارد

1025
01:19:15,800 --> 01:19:18,519
آیا از داخل میدانید
قارچ خاصی بود؟

1026
01:19:18,640 --> 01:19:19,595
بله.

1027
01:19:22,200 --> 01:19:24,031
به سادگی خوشمزه، مارکوس.

1028
01:19:24,720 --> 01:19:29,111
به ایوان می گویم که باید آشپزی کند
درس هایی از شما تنها چیزی که او می پزد گوشت خوک است.

1029
01:19:29,240 --> 01:19:33,313
شرط می بندم همه چیز را خورده ایم
روی خوک از ریشه گیر تا توتر.

1030
01:19:33,880 --> 01:19:37,634
- کل خوک، ها؟
- تو بخاطر آشپزی من با من ازدواج نکردی.

1031
01:19:39,440 --> 01:19:42,318
درست فهمیدی عزیزم
برای همین جونیور شدیم.

1032
01:19:43,760 --> 01:19:44,909
بابا لطفا

1033
01:19:45,040 --> 01:19:48,510
باید جلوی من خجالت بکشی
از دوستان من در هر مناسبت؟

1034
01:19:48,840 --> 01:19:54,437
حالا ببینید؟ اون پسر توست خصوصی
مدرسه چنین غم و اندوهی برای او به همراه داشت.

1035
01:19:54,560 --> 01:19:56,755
آره مرد، آرام باش اون پدرت هست

1036
01:19:56,880 --> 01:20:01,396
آقای جکسون، آنجلا این غذا را درست کرد.
نمی توانم اعتباری برای آن قائل شوم. آنجلا بود.

1037
01:20:01,520 --> 01:20:03,909
- خیلی خوبه
- خیلی خوبه

1038
01:20:04,040 --> 01:20:06,235
- انتخاب خوب، جونیور.
- بابا

1039
01:20:06,360 --> 01:20:09,318
بهت گفتم من و آنجلا
فقط دوست هستند

1040
01:20:15,000 --> 01:20:17,150
- فقط دوستان، ها؟
- بله.

1041
01:20:17,280 --> 01:20:19,396
- فقط دوستان
- ولش کن عزیزم.

1042
01:20:19,520 --> 01:20:21,750
این را 500 بار به شما گفتند.
فقط ولش کن

1043
01:20:21,880 --> 01:20:23,996
خوب موضوع را عوض می کنیم

1044
01:20:24,960 --> 01:20:28,509
حالا، مارکوس، من یک دختر را می شنوم
در دفتر به شما شلاق زد.

1045
01:20:31,360 --> 01:20:33,999
چرا برعکسش نمیکنی؟

1046
01:20:34,120 --> 01:20:37,715
بیدمشک نباشید
آن بیدمشک را شلاق بزنید. نگاه کن

1047
01:20:39,560 --> 01:20:42,154
بابا لطفا

1048
01:20:43,360 --> 01:20:46,955
اگر واقعاً اصرار دارید که در اطراف بایستید،
صورت دراز را حفر نمی کنم.

1049
01:20:47,080 --> 01:20:51,232
مرد، پدر و مادرم در آن حمام بودند
لعنتی نزدیک یک ساعت، مرد

1050
01:20:51,360 --> 01:20:54,511
- پس چی؟
- خوب، آنها آنجا بودند و آن را زدند.

1051
01:20:57,480 --> 01:21:01,996
- پدر و مادرت در حال کشیدن سیگار هستند؟
- نه، آنها آنجا بودند لعنتی.

1052
01:21:06,400 --> 01:21:09,233
لعنتی خوبی.
برای دسر چیه؟ عجب

1053
01:21:43,040 --> 01:21:46,157
من خوبم، مرد.
برویم بیا بریم بخوریم مرد

1054
01:21:52,120 --> 01:21:55,271
-نمیخوای باهات برم؟
- نه، بهتر است آنها را به خانه ببرم

1055
01:21:55,400 --> 01:21:58,392
- قبل از اینکه بیشتر شرمنده ام کنند.
- باشه

1056
01:21:58,520 --> 01:22:01,398
به من خیلی خوش گذشت. فردا بهت زنگ میزنم

1057
01:22:01,520 --> 01:22:06,036
خانم جکسون من نمی توانم به شما بگویم
چقدر با شما بودن لذت بخش است

1058
01:22:06,160 --> 01:22:08,720
-خیلی خوبه
- فکر کنم یه تکه کت.

1059
01:22:08,840 --> 01:22:13,231
اوه پسر خرگوش داره پیر میشه عزیزم
به آن نگاه کنید.

1060
01:22:13,360 --> 01:22:17,273
می توانستیم یک تکه دیگر را پاره کنیم
و گوشواره درست کن هماهنگ کنید.

1061
01:22:17,400 --> 01:22:20,358
- یو، یو آره، برای امشب با هم ارتباط دارم.
- سازمان بهداشت جهانی؟

1062
01:22:20,480 --> 01:22:25,235
آن دختر کوچکی را که در آن ملاقات کردم به خاطر بیاور
اورژانس؟ عزیزم بخیه هایش را کشید

1063
01:22:25,920 --> 01:22:28,992
-خب هر چی باشه برایت رپ میزنم
- باشه من باید بروم

1064
01:22:29,120 --> 01:22:33,557
- باشه، خداحافظ تایلر. مواظب خودت باش
- بعدا می بینمت، باشه؟

1065
01:22:33,680 --> 01:22:35,477
- بعدا
- خداحافظ

1066
01:22:35,600 --> 01:22:38,672
-نمیخوای کمکت کنم؟
- فهمیدم برو خونه

1067
01:22:38,800 --> 01:22:40,358
باشه

1068
01:22:41,680 --> 01:22:43,636
کت من کجاست؟

1069
01:22:49,400 --> 01:22:50,958
آنجلا

1070
01:22:53,760 --> 01:22:54,954
بله؟

1071
01:22:55,080 --> 01:22:57,640
مجبورم
شما را در آن پیشنهاد قبول کند.

1072
01:22:57,760 --> 01:23:00,320
- فکر می کردم.
- بله.

1073
01:23:00,440 --> 01:23:05,195
همه جا آبمیوه می جوشد،
و نمیدانم به تنهایی میتوانم از پس آن بر بیایم یا نه.

1074
01:23:10,040 --> 01:23:15,034
من خیلی خسته ام برایم مهم نیست که هرگز نبینم
یک فنجان یا بشقاب دیگر دوباره در زندگی من.

1075
01:23:15,840 --> 01:23:18,638
- پاهای من آیا می توانم کفش هایم را در بیاورم؟
- آره، میتونی

1076
01:23:18,760 --> 01:23:22,070
شما کل خانه را خواهید داشت
بوی چیپس ذرت بد بو

1077
01:23:22,200 --> 01:23:25,636
<i>- لطفا، پاهای من بو نمی دهد.
- Star Trek در راه است.</i>

1078
01:23:25,760 --> 01:23:27,478
<i>- من عاشق پیشتازان فضا هستم.
- واقعا؟</i>

1079
01:23:27,600 --> 01:23:30,592
- آره، من یک راهنورد هستم.
- برو از اینجا من یک Trekkie هستم.

1080
01:23:30,720 --> 01:23:35,430
کاپیتان کرک باحال ترین نیست
مرد سفید پوست روی کره زمین؟

1081
01:23:35,560 --> 01:23:40,634
شما همیشه می توانید بگویید که چه کسی می خواهد
کشته شد. حالا، ببین چه کسی در حال نورافکنی است.

1082
01:23:40,760 --> 01:23:44,309
کرک، مک کوی، اسپاک را می بینید،
و یومن جانسون

1083
01:23:44,440 --> 01:23:46,829
آیا یئومن جانسون نمی داند؟
او کشته می شود؟

1084
01:23:46,960 --> 01:23:51,715
اگر من جای یئومان جانسون بودم، می گفتم "من هستم
نمی رود من می دانم چه اتفاقی خواهد افتاد."

1085
01:23:54,960 --> 01:23:59,272
حیرت انگیز است که چگونه به تازگی شکسته ای
تمام این چیز پیشتازان فضا.</i>

1086
01:23:59,400 --> 01:24:03,552
من یک Trekkie هستم، به همین دلیل است. من آن را شکستم
پایین ترین ماهیت سفر.

1087
01:24:03,680 --> 01:24:06,319
<i>من یک راهنورد هستم.
من همه چیز را در مورد Star Trek می دانم.</i>

1088
01:24:06,440 --> 01:24:09,557
- نام کوچک کاپیتان کرک چیست؟
- کاپیتان

1089
01:24:09,680 --> 01:24:11,796
نه، کاپیتان نیست.

1090
01:24:11,920 --> 01:24:14,070
نام او جیمز تی کرک است.

1091
01:24:16,360 --> 01:24:18,715
نام خانوادگی آقای اسپاک چیست؟

1092
01:24:20,720 --> 01:24:25,032
تو حتی این را نمی دانستی
نام اسپاک جنکینز است.

1093
01:24:25,160 --> 01:24:27,913
یکی از پسران جنکینز از ولکان.

1094
01:24:34,600 --> 01:24:36,955
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

1095
01:25:30,200 --> 01:25:32,873
داریم چیکار میکنیم؟

1096
01:25:33,000 --> 01:25:34,956
ما در حال بوسیدن هستیم

1097
01:25:36,280 --> 01:25:38,635
قرار نیست ما ببوسیم

1098
01:25:39,600 --> 01:25:42,273
- چرا؟
- چون با هم دوستیم

1099
01:25:46,200 --> 01:25:47,679
پس؟

1100
01:25:47,800 --> 01:25:49,756
دوستان می توانند ببوسند.

1101
01:26:34,080 --> 01:26:35,957
یه کاری بکن
دیوانه

1102
01:26:41,560 --> 01:26:43,755
خوب است. خیلی خوبه

1103
01:26:43,880 --> 01:26:47,190
- تبریک می گویم، مارکوس.
- تبریک به آنجلا.

1104
01:26:47,320 --> 01:26:49,470
این بیشتر ایده او بود.

1105
01:26:51,440 --> 01:26:53,635
خوش گذشت، آنجلا.

1106
01:26:54,040 --> 01:26:55,598
با تشکر

1107
01:26:58,560 --> 01:27:00,198
هی، تو

1108
01:27:01,080 --> 01:27:03,389
ای مرد نژادی است.

1109
01:27:03,520 --> 01:27:05,590
-خب گسترش بده
- باشه، بررسی کن.

1110
01:27:05,720 --> 01:27:09,838
توپ سفید بر همه چیز مسلط است.
توپ زرد را از بین می برد،

1111
01:27:10,120 --> 01:27:13,271
توپ قرمز، درست است؟ و بازی تمام شد

1112
01:27:13,400 --> 01:27:18,349
وقتی توپ سفید می راند
توپ سیاه کاملاً از روی میز خارج شد.

1113
01:27:20,000 --> 01:27:21,718
حالا چرا اینطور است؟

1114
01:27:21,840 --> 01:27:25,071
نمی دانم، اما مطمئنم
تو به من بگو برادرم

1115
01:27:25,960 --> 01:27:29,077
حتما درست میگی نگاه کن...

1116
01:27:29,200 --> 01:27:32,909
این به خاطر ترس مرد سفید پوست است

1117
01:27:33,040 --> 01:27:37,352
قدرت جنسی توپ های سیاه

1118
01:27:39,760 --> 01:27:43,799
حالا اون یکی یه جورایی جالب بود
میبینم کجا میری

1119
01:27:43,920 --> 01:27:47,993
- میز بیلیارد خاکی است پس سبز است.
-ببین، لعنتت الان داره میاد بیرون.

1120
01:27:48,120 --> 01:27:50,953
و دنیا،
آنها قبلا فکر می کردند که صاف است.

1121
01:27:51,080 --> 01:27:52,035
به او مدرسه بده

1122
01:27:52,160 --> 01:27:54,276
وقتی اپرا را انجام می دهید،
من می خواهم ردیف اول باشم

1123
01:27:54,640 --> 01:27:56,756
این در مورد شوخی نیست.
من و او اینجا هستیم.

1124
01:27:56,880 --> 01:28:00,509
اون یکی یه جورایی عمیق بود تو رفتی به
کف اقیانوس در آن یکی

1125
01:28:00,640 --> 01:28:02,835
- بازنده ها آبجو را می گیرند.
- من آبجو را می گیرم ...

1126
01:28:02,960 --> 01:28:06,111
- اما ببین اوضاع ما اینجا چطوره؟
- ما در یک طول موج هستیم.

1127
01:28:06,240 --> 01:28:08,390
- ما همان گربه هستیم.
- پس بگیرش

1128
01:28:08,520 --> 01:28:11,830
- می گیرمش من روی او کار خواهم کرد
- خوب

1129
01:28:12,760 --> 01:28:15,797
ای مرد، او بدتر می شود.
ما باید سریع برای او یک زن پیدا کنیم.

1130
01:28:15,920 --> 01:28:17,911
حالش خوب میشه

1131
01:28:18,040 --> 01:28:21,112
هی اوضاع چطوره
با تو و آنجلا؟

1132
01:28:21,880 --> 01:28:24,348
ما باحالیم مرد شما می دانید.

1133
01:28:24,480 --> 01:28:27,358
یکی دو بار بیرون رفتیم
و او خیلی درگیر بود.

1134
01:28:27,480 --> 01:28:30,790
و من گفتم: "ببین،
من فقط عقب می کشم."

1135
01:28:30,920 --> 01:28:32,114
باحال

1136
01:28:32,240 --> 01:28:35,437
آره میدونی بهش گفتم
"اینجا رو ببین دختر، کارتو انجام بده."

1137
01:28:35,560 --> 01:28:38,950
"مردان دیگر را ببینید، زیرا من می خواهم
زنان دیگر را ببین، می‌دانی.»

1138
01:28:39,080 --> 01:28:43,278
من فقط نمی خواستم قلب او را بشکنم
درست کردن میدونی، من به راحتی بیرون میروم.

1139
01:28:44,200 --> 01:28:46,714
خوب شما مهم نیست اگر
او با بچه های دیگر بیرون می رود؟

1140
01:28:46,840 --> 01:28:48,796
جهنم، نه

1141
01:28:49,640 --> 01:28:52,916
تو فکر میکنی
او را با تایلر وصل کنی؟

1142
01:28:55,040 --> 01:28:57,873
- نه، چنین چیزی نیست.
- چرا میپرسی مرد؟

1143
01:28:58,000 --> 01:28:59,956
فقط کنجکاو بودم

1144
01:29:16,560 --> 01:29:18,710
من این مزخرف را باور نمی کنم

1145
01:29:22,440 --> 01:29:24,396
چرا میپرسی مرد؟

1146
01:29:29,040 --> 01:29:32,191
تو حتی نمیتونی تو چشمام نگاه کنی
میتونی مارکوس

1147
01:29:42,680 --> 01:29:44,830
با آنجلا خوابیدی؟

1148
01:29:47,680 --> 01:29:49,636
بله، انجام دادم.

1149
01:29:53,640 --> 01:29:57,235
چرا همیشه دارید
برای داشتن همه دخترها، مارکوس؟

1150
01:29:57,360 --> 01:29:59,510
گفتی برات مهم نیست
با کی رفت بیرون

1151
01:29:59,640 --> 01:30:02,074
حالا شما در حال تلنگر هستید.
تو داری ریاکار میشی

1152
01:30:02,200 --> 01:30:04,668
من نمیخواهم این مزخرفات را بشنوم، مرد.

1153
01:30:04,800 --> 01:30:07,678
این متفاوت است. آنجلا دختر خوبی است.

1154
01:30:09,720 --> 01:30:12,188
-پس من نمیتونم با یه دختر خوب باشم؟
- نه

1155
01:30:12,320 --> 01:30:16,711
زیرا تنها کاری که می‌خواهید انجام دهید این است که او را بیرون بیاورید،
مثل هر زن زندگیت

1156
01:30:16,840 --> 01:30:20,310
خوب، این را به من بگو، مرد. چرا آنجلا؟
چه، او پاهای خوبی دارد؟

1157
01:30:20,440 --> 01:30:23,318
ربطی به پاهایش نداره
من حواسم به این دختره

1158
01:30:23,440 --> 01:30:26,796
مرد، تو اهمیتی نمی دهی
هیچکس جز خودت مرد

1159
01:30:34,960 --> 01:30:38,919
بنابراین، وقتی بتوانیم به عنوان یک مردم بلند شویم،
ما چیزهایی را اجرا می کنیم، می دانید؟

1160
01:30:42,280 --> 01:30:45,238
- چیکار کردی مرد؟
- حدس بزن

1161
01:30:51,840 --> 01:30:54,434
مارکوس سریع بیا
یه چیزی دارم که میخوام بهت نشون بدم

1162
01:30:54,560 --> 01:30:56,710
- چی؟
-میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

1163
01:30:56,840 --> 01:31:00,071
- برو از اینجا من زیر دوش هستم.
- مارکوس

1164
01:31:00,200 --> 01:31:02,156
توقف کنید.

1165
01:31:02,280 --> 01:31:05,636
بیا، من خیس شده ام. شما
باعث میشه من اینجا سرما بخورم

1166
01:31:05,760 --> 01:31:10,880
نه، این کار را نمی کنم. نگاه کن
خب؟ نظر شما چیست؟

1167
01:31:11,560 --> 01:31:14,791
- مردم آبی آره خوبه
- نظرت چیه؟

1168
01:31:14,920 --> 01:31:16,638
- دوست داری؟
- بله، خیلی.

1169
01:31:16,760 --> 01:31:20,514
باشه، باشه، باشه نگاهش کن و
به من بگو چه احساسی به تو دست می دهد

1170
01:31:20,640 --> 01:31:23,677
- راستش، این منو یه جورایی شاخ در آورده.
- نه احساس کن

1171
01:31:23,800 --> 01:31:26,917
- من می خواهم فکر کنم من الهام بخش بودم.
- نه. نگاه کن.

1172
01:31:27,040 --> 01:31:30,077
- فکر کنم باید آبی باشی.
- نه. تو همه جای من را رنگ می کنی.

1173
01:31:30,200 --> 01:31:32,270
- تلفن زنگ می زند.
- من روی تو رنگ می زنم.

1174
01:31:32,400 --> 01:31:36,393
لباساتو در بیار
آنها را بردارید خاموش لباس ...

1175
01:31:36,520 --> 01:31:38,476
نه. سلام؟

1176
01:31:39,120 --> 01:31:41,395
ژاکلین سلام

1177
01:31:41,520 --> 01:31:43,351
چطوری؟

1178
01:31:43,640 --> 01:31:47,155
او دقیقاً اینجاست.
نه، نه، ما اصلاً مشغول نبودیم.

1179
01:31:47,280 --> 01:31:49,840
او اینجاست. باشه

1180
01:31:51,840 --> 01:31:53,796
سلام. آره

1181
01:31:56,760 --> 01:32:00,719
نه، آنجلا بود.
او فقط برای یک ثانیه ایستاد.

1182
01:32:04,480 --> 01:32:06,198
واقعا؟ همین...

1183
01:32:07,120 --> 01:32:09,270
نقطه شما از پشت بام آزمایش شد.

1184
01:32:10,040 --> 01:32:12,600
آره آره اون خوشحاله

1185
01:32:13,880 --> 01:32:16,394
بله، قطعا. کاملا.

1186
01:32:16,520 --> 01:32:18,397
این کامل است. عالیه

1187
01:32:18,520 --> 01:32:20,431
آره صلح.

1188
01:32:20,560 --> 01:32:23,757
آنها نقطه را نشان می دهند
به هیئت مدیره در روز جمعه،

1189
01:32:23,880 --> 01:32:26,075
و ژاکلین می خواهد که من آنجا باشم.

1190
01:32:26,200 --> 01:32:28,156
عالیه

1191
01:32:29,760 --> 01:32:31,876
صبر کن شما ندارید
مشکلی با آن؟

1192
01:32:32,000 --> 01:32:34,719
- نه
-بهش زنگ میزنم و بهش میگم...

1193
01:32:34,840 --> 01:32:36,796
مطمئنی؟

1194
01:32:37,560 --> 01:32:39,516
باحال این بد است.

1195
01:32:41,000 --> 01:32:42,956
مردم آبی

1196
01:32:53,680 --> 01:32:55,272
صلح. خنک

1197
01:33:09,760 --> 01:33:12,957
شما درخشان هستید. خدایا مارکوس
آنها آن را دوست داشتند. آنها آن را دوست داشتند.

1198
01:33:13,080 --> 01:33:15,150
<i>آیا او را شنیدی؟
screamin' "magnifique"</i>

1199
01:33:15,280 --> 01:33:19,592
با یک دانه عرق که روی او جاری می شود
صورت، مرد؟ میدونستم اون گربه رو دارم

1200
01:33:19,720 --> 01:33:22,837
مارکوس، تو فوق العاده با استعدادی.

1201
01:33:23,720 --> 01:33:27,998
خوب من از شما تشکر می کنم.
بانو الویس از شما متشکرم

1202
01:33:28,200 --> 01:33:29,315
بهش بگو هی گفتم

1203
01:33:29,440 --> 01:33:33,149
من مطمئن هستم که استرنگ دوست دارد
برای تشکر از شما شخصا

1204
01:33:33,480 --> 01:33:36,552
بله، او دوست دارد
برای تشکر از من.

1205
01:33:41,240 --> 01:33:46,394
باید بگم خیلی قشنگه
برای بازگشت مارکوس قدیمی

1206
01:33:46,960 --> 01:33:49,349
- یه جورایی نگرانت بودم
- واقعا؟

1207
01:33:49,600 --> 01:33:51,636
به نظر می رسید...

1208
01:33:53,000 --> 01:33:55,958
به نظر می رسید ... نمی دانم.

1209
01:33:56,480 --> 01:33:58,471
- آیا می توانم صادق باشم؟
- لطفا

1210
01:33:58,600 --> 01:34:03,276
خوب به نظر ناامید بودی
و از خودت مطمئن نیستی

1211
01:34:05,720 --> 01:34:07,039
- رقت انگیز؟
- یه جورایی

1212
01:34:10,040 --> 01:34:12,952
اما حالا به خودت نگاه کن تو هستی...

1213
01:34:13,080 --> 01:34:15,355
شما آرام هستید.

1214
01:34:15,480 --> 01:34:17,471
شما اعتماد به نفس بیشتری دارید

1215
01:34:17,600 --> 01:34:20,558
درست مثل مرد
من در آن آسانسور ملاقات کردم.

1216
01:34:22,640 --> 01:34:24,995
- فهمیدم دوباره ادامه میده؟
- آره من آن را دوست دارم.

1217
01:34:26,120 --> 01:34:28,315
به نظرم خیلی جذابه

1218
01:35:28,840 --> 01:35:31,593
دیشب چطور گذشت؟

1219
01:35:33,520 --> 01:35:35,476
خوب رفت

1220
01:35:37,160 --> 01:35:39,230
فقط خوبه؟

1221
01:35:39,360 --> 01:35:44,309
باید خیلی خوب پیش رفته باشه شما این کار را نکردید
تا نیمه های شب به خانه برگرد

1222
01:35:48,800 --> 01:35:52,156
رفتم پیاده روی تا بتوانم مرتب کنم
بعضی چیزها که در ذهنم بود

1223
01:35:52,280 --> 01:35:54,794
داشتم بهش سر می زدم

1224
01:35:54,920 --> 01:35:57,388
مثل این واقعیت که
هنوز ژاکلین را دوست داری؟

1225
01:35:57,720 --> 01:36:00,393
آنجلا، زن را دیدم،

1226
01:36:00,520 --> 01:36:03,910
و یک سری چیز در من
نمی دانستم هنوز آنجا بیرون آمده است.

1227
01:36:04,040 --> 01:36:10,388
چیزهایی اتفاق افتاد و... مسلم است
چیزهایی که شما کنترلی روی آنها ندارید

1228
01:36:10,520 --> 01:36:12,829
واقعا؟ مثل چی؟

1229
01:36:14,480 --> 01:36:15,913
مثل عشق.

1230
01:36:16,040 --> 01:36:17,758
عشق؟

1231
01:36:17,880 --> 01:36:21,190
می دانی،
از عشق چه می دانی؟

1232
01:36:21,720 --> 01:36:24,473
شما چه فکر می کنید
از عشق خبر داری؟

1233
01:36:24,600 --> 01:36:28,878
من از اینکه مردان از عشق استفاده می کنند خسته و خسته شده ام
مثل اینکه این یک نوع بیماری است که شما فقط گرفتار می شوید.

1234
01:36:29,000 --> 01:36:32,390
عشق باید می آورد
الاغ تو دیشب خونه

1235
01:36:33,400 --> 01:36:36,119
- نشنیدی که گفتم متاسفم؟
- شنیدم

1236
01:36:36,240 --> 01:36:39,391
شما متاسفید و خسته هستید.
نه من و نه ژاکلین را دوست داری.

1237
01:36:39,520 --> 01:36:42,114
تو فقط خودت لعنتی رو دوست داری

1238
01:36:42,240 --> 01:36:44,310
چطور تونستی بگی
من هرگز به تو اهمیت ندادم؟

1239
01:36:44,440 --> 01:36:48,956
ژاکلین می گوید که من آدم بهتری هستم
اکنون، و من همه آن را مدیون شما هستم.

1240
01:36:51,160 --> 01:36:53,196
من از اینجا خارج شده ام

1241
01:36:56,000 --> 01:36:58,958
بقیه وسایلم را بعدا می گیرم.

1242
01:36:59,480 --> 01:37:03,109
فقط یک چیز دیگر را به شما بگویم.
من ممکن است همه پر زرق و برق نباشم،

1243
01:37:03,240 --> 01:37:07,836
و من موی پشتم ندارم، اما
بگذارید یک چیز عالی در مورد خودم به شما بگویم.

1244
01:37:07,960 --> 01:37:11,714
من یک قلب دارم شما بدی را می دانید
چیزی در مورد داشتن قلب، مارکوس؟

1245
01:37:11,840 --> 01:37:14,991
این است که شکسته می شود
وقتی با افرادی مثل خودت سر و کار داری

1246
01:37:15,120 --> 01:37:17,714
حالا از زندگی من بمان.

1247
01:37:31,080 --> 01:37:33,640
او تو را ترک کرد، ها؟

1248
01:37:41,240 --> 01:37:42,832
آره او انجام داد.

1249
01:37:44,040 --> 01:37:46,713
فکر می کنم باید احساس خوشبختی کنم، اما اینطور نیست.

1250
01:37:46,840 --> 01:37:49,593
من از دیدن یک نفر دیگر در حال درد متنفرم.

1251
01:37:51,840 --> 01:37:55,116
خیلی ممنون. خیلی خوبه
از تو، ایوان شب بخیر

1252
01:37:55,240 --> 01:38:00,030
بنابراین، دوست دارید بیایید
برای یک فنجان قهوه؟

1253
01:38:01,600 --> 01:38:04,558
حتی اگر عیسی آن را می ریخت.

1254
01:38:05,720 --> 01:38:09,030
بعضی از لعنتی ها نمی توانند ببینند
یک چیز خوب وقتی به آنها خیره می شود.

1255
01:38:09,160 --> 01:38:13,312
چرا فقط الاغ سیاه خود را نمی پرید
از طاقچه، پس؟ لعنت بهت

1256
01:38:41,840 --> 01:38:43,956
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.
- من کاندوم دارم.

1257
01:38:44,080 --> 01:38:46,878
نه، این نیست. من باید بروم

1258
01:38:49,920 --> 01:38:51,478
چی؟

1259
01:38:56,400 --> 01:38:59,198
من عاشق یکی هستم

1260
01:38:59,920 --> 01:39:02,070
آنجلا، درست است؟

1261
01:39:02,200 --> 01:39:04,350
خب حالا فکر کن
تو عاشق آنجلا هستی

1262
01:39:04,480 --> 01:39:06,072
نه، نه.

1263
01:39:06,200 --> 01:39:10,239
من می دانم - فقط در این لحظه،
میدونم که عاشق اون زنم

1264
01:39:12,200 --> 01:39:18,514
مارکوس، اگر عاشق آنجلا هستی،
چرا اینجا با من هستی؟

1265
01:39:24,520 --> 01:39:26,476
دقیقا.

1266
01:40:00,000 --> 01:40:01,877
اوه لعنتی لعنتی

1267
01:40:03,280 --> 01:40:04,190
نگه دارید.

1268
01:40:10,400 --> 01:40:11,719
- اوه، واسپ؟
- واساپ؟

1269
01:40:11,840 --> 01:40:13,558
بیا داخل

1270
01:40:14,000 --> 01:40:17,276
- به پنت هاوس خوش آمدید.
- اینجا یه جورایی دود میاد، رئیس.

1271
01:40:17,400 --> 01:40:19,550
نه، نه. صبر کن این دود نیست، باشه؟

1272
01:40:19,680 --> 01:40:22,478
این عطر است.

1273
01:40:22,600 --> 01:40:26,878
اوه، می توانید آن را برای من دریافت کنید؟
فکر کنید که ممکن است کمی تعجب آور باشد.

1274
01:40:38,080 --> 01:40:40,878
واسپ، مرد؟ کجا میری؟

1275
01:40:45,720 --> 01:40:47,676
ای مرد صحبت کنید.

1276
01:40:56,560 --> 01:40:58,198
واسپ، مرد؟

1277
01:40:58,320 --> 01:41:00,914
هی، چطوری؟

1278
01:41:07,240 --> 01:41:09,913
پس اخیرا آنجلا را دیده ای؟

1279
01:41:11,760 --> 01:41:14,718
نه، من شنیدم که او تمام شده است
اکنون در بارتون و دابز

1280
01:41:16,680 --> 01:41:20,673
آره، شنیدم که گرفت
به مدیر خلاق ارتقا یافت.

1281
01:41:20,800 --> 01:41:23,394
واقعا؟ از کجا شنیدی؟

1282
01:41:26,160 --> 01:41:28,116
استخوانی تی به من گفت.

1283
01:41:33,800 --> 01:41:35,392
ببین مرد

1284
01:41:35,520 --> 01:41:39,115
- لازم نیست چیزی بگی.
- من دارم من واقعا متاسفم جرارد.

1285
01:41:39,240 --> 01:41:43,756
من تمام عمرم تو را می شناسم، مرد. شما هستید
میدونی مثل برادرم و من...

1286
01:41:43,880 --> 01:41:47,634
من و تو را دوست دارم...
من نمی خواهم از این طریق عبور کنم، مرد.

1287
01:41:47,760 --> 01:41:50,877
گوش کن، اتفاق افتاد،
و متاسفم و احساس بدی دارم.

1288
01:41:51,000 --> 01:41:54,072
تا کی میخوای التماس کنم؟
میدونی دارم سعی میکنم چی بگم

1289
01:41:54,200 --> 01:41:57,317
شما می خواهید
شیر تمام عذرخواهی از من.

1290
01:41:57,440 --> 01:41:58,316
باحاله

1291
01:41:58,440 --> 01:42:00,635
- باشه مرد.
- مرد من

1292
01:42:07,480 --> 01:42:11,712
ای مرد! واساپ شما اجازه می دهید یک
دختر بیاد بین ما مرد؟ چه خبر؟

1293
01:42:11,840 --> 01:42:13,956
ما قرار بود اینجا باشیم، مرد.
ما پسرها، مرد

1294
01:42:14,080 --> 01:42:17,390
ما نه بیشتر با هم می نشینیم یا نه،
مرد مرد، این مزخرف دردناک است، مرد.

1295
01:42:17,520 --> 01:42:21,195
- حالا همه چیز را جبران کن، مرد.
- ما فقط، میدونی، درست کردیم، مرد.

1296
01:42:21,320 --> 01:42:22,196
خب پس بغل کن

1297
01:42:22,560 --> 01:42:26,155
همین الان بغل کردیم و دادیم
همدیگر را نوازش می کنیم و دوباره ما پسرها.

1298
01:42:26,280 --> 01:42:28,555
- باشه به من بده
- ما قبلا در آغوش گرفتیم.

1299
01:42:28,880 --> 01:42:32,395
نه مرد من می خواهم
یک آغوش لعنتی بزرگ، مرد

1300
01:42:32,520 --> 01:42:35,080
لعنتی مرد من همه شما را دوست دارم، مرد

1301
01:42:38,320 --> 01:42:39,594
-آماده ای برای خوردن؟
- آره

1302
01:42:39,720 --> 01:42:41,676
بسیار خوب.

1303
01:42:44,640 --> 01:42:46,756
اوه، این مزخرف من است؟

1304
01:42:46,880 --> 01:42:48,871
لعنتی، پنت هاوس نیست.

1305
01:43:24,080 --> 01:43:27,152
نه. همه اش اشتباه است.
اون یادداشتی که بهت نشون دادم میدونی؟

1306
01:43:27,280 --> 01:43:30,670
به آن مراجعه کنید و به من نشان دهید
یک ماکت جدید در صبح

1307
01:43:30,800 --> 01:43:35,669
این خیلی دور است، تای. ما نیستیم
تا درست بشه اینو شلیک میکنم

1308
01:43:35,800 --> 01:43:37,756
- آنجلا
- بیا

1309
01:43:39,960 --> 01:43:43,077
- سلام ما دنبال آنجلا می گردیم...
- ما نیستیم.

1310
01:43:46,320 --> 01:43:47,514
چی؟

1311
01:43:53,520 --> 01:43:55,795
یک لحظه ببخشید لطفا

1312
01:43:58,880 --> 01:44:01,678
-شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
- آنجلا

1313
01:44:02,560 --> 01:44:06,235
- خیلی وقته ندیدمت.
- دقیقاً چهار ماه، دو هفته.

1314
01:44:06,360 --> 01:44:09,318
- ممنون
-دلمون برات تنگ شده کجا بودی؟

1315
01:44:09,440 --> 01:44:11,476
منم دلم برات تنگ شده و دارم کار میکنم

1316
01:44:11,600 --> 01:44:15,115
من یک کار جدید پیدا کردم. این بسیار خواستار است.
از من می خواهد که ساعت های طولانی کار کنم،

1317
01:44:15,240 --> 01:44:18,277
و من وقت نداشتم
برای تدریس کلاس متاسفم

1318
01:44:18,400 --> 01:44:20,436
تو همیشه برای ما وقت داشتی

1319
01:44:22,440 --> 01:44:25,273
من می دانم. بذار یه چیزی بهت بگم، باشه؟

1320
01:44:27,360 --> 01:44:31,069
میدونی باید چیکار میکردم؟ داشتم
برای تنظیم مجدد اولویت هایم در زندگی

1321
01:44:31,200 --> 01:44:34,670
آنجلا باید شروع می کرد
به دنبال آنجلا هستم

1322
01:44:36,360 --> 01:44:39,477
- به هر حال چطور به اینجا رسیدی؟
- معلم جدید ما را آورد.

1323
01:44:39,600 --> 01:44:43,434
- معلم جدیدت؟ او کجاست؟
- او

1324
01:44:43,760 --> 01:44:46,149
خوب او کجاست؟

1325
01:44:50,560 --> 01:44:52,994
من فکر می کنم که بهتر است الان برویم.

1326
01:44:53,120 --> 01:44:55,509
خداحافظ ملکه من

1327
01:44:56,400 --> 01:44:58,914
- باشه
- صلح

1328
01:44:59,040 --> 01:45:00,996
برادر من

1329
01:45:07,320 --> 01:45:10,232
استفاده از بچه ها بسیار کم است، مارکوس.

1330
01:45:10,360 --> 01:45:14,273
چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟ من فرستادم
شما نامه ها را دارید و من می دانم که آنها را دریافت کرده اید.

1331
01:45:14,400 --> 01:45:17,073
من واقعا بزرگ نیستم
این روزها روی کلمات روی کاغذ

1332
01:45:17,440 --> 01:45:20,796
باشه من میدونم که گند زدم

1333
01:45:20,920 --> 01:45:23,957
لعنتی درست می گی لعنتی.
تو به من صدمه زدی

1334
01:45:27,480 --> 01:45:29,038
دلم برات تنگ شده

1335
01:45:29,160 --> 01:45:31,196
نه. من واقعاً دلم برایت تنگ شده است.

1336
01:45:31,320 --> 01:45:34,790
هیچوقت تو زندگیم دلتنگ کسی نبودم
و دلم برات تنگ شده من عاشق تو هستم

1337
01:45:34,920 --> 01:45:39,436
این در مورد عشق شما نیست. این واقعیت است که
شما نمی توانید مرا آنطور که لیاقتش را دارم دوست داشته باشید.

1338
01:45:39,560 --> 01:45:41,437
این چیزی است که در مورد آن است.

1339
01:45:41,560 --> 01:45:45,348
فکر میکنی مزاحمت میشدم مگر اینکه باشم
آماده برای تبدیل شدن به همه آنچه می خواستید؟

1340
01:45:45,480 --> 01:45:48,233
من می خواهم در این مورد صریح باشم
همه چیز من تک همسری میخواهم

1341
01:45:48,360 --> 01:45:50,271
تو بهترین دوست من هستی من بدبختم

1342
01:45:50,400 --> 01:45:54,678
- من حتی به خاطر تو کارم را ترک کردم.
- آیا من از شما خواسته ام که کار خود را ترک کنید؟

1343
01:45:57,120 --> 01:45:59,429
- چرا این کار را می کنی؟
- چیکار میکنی؟

1344
01:45:59,560 --> 01:46:02,996
همه سفت و سرد بودن،
و پشت کار خود پنهان شوید

1345
01:46:03,120 --> 01:46:07,398
من به کارم رسیدگی می کنم،
و من به شما پیشنهاد می کنم مراقب خود باشید.

1346
01:46:07,520 --> 01:46:09,078
گوش کن

1347
01:46:10,160 --> 01:46:13,948
من می دانم که داشتن یک کار عالی جالب است
و همه اینها اما...

1348
01:46:15,240 --> 01:46:17,435
قبلا بهت خوش می گذشت

1349
01:46:17,560 --> 01:46:20,154
تو قبلا با این بچه ها بودی
و ما قبلا خوش می گذشتیم

1350
01:46:20,280 --> 01:46:22,191
ما زندگی خوبی داشتیم. تو همه چیز داشتی

1351
01:46:22,320 --> 01:46:26,598
یک دلیل بیاور
چرا باید تو را پس بگیرم یکی

1352
01:46:40,040 --> 01:46:42,031
فکر نمیکردم بتونی

1353
01:46:44,280 --> 01:46:46,430
هنوزم دوستم داری؟

1354
01:46:49,480 --> 01:46:52,278
چون خیلی دوستت دارم

1355
01:46:55,600 --> 01:46:57,875
دلم برات تنگ شده

1356
01:46:58,760 --> 01:47:00,671
من می ترسم.

1357
01:47:00,800 --> 01:47:02,756
و من بدبختم

1358
01:47:05,120 --> 01:47:09,033
بدون تو نمیتونم نفس بکشم
من نمی توانم نفس بکشم.

1359
01:47:10,120 --> 01:47:12,076
من نمی توانم نفس بکشم.

1360
01:47:22,200 --> 01:47:24,509
باید بریم وسایلت رو بگیریم
و به جای من برو

1361
01:47:24,640 --> 01:47:28,599
نه من به خانه شما نقل مکان نمی کنم
این بار من سر جای خودم می مانم.

1362
01:47:28,720 --> 01:47:30,312
من 24-7 میخوام

1363
01:47:30,440 --> 01:47:32,112
- نه
- من چقدر متعهد هستم.

1364
01:47:32,240 --> 01:47:34,800
نه. من این کار را نمی کنم.

1365
01:47:34,920 --> 01:47:37,718
اگر برگردی و به او نگاه کنی
گردن لعنتیتو میشکنم

1366
01:47:37,840 --> 01:47:42,391
داشتم به این زن نگاه می کردم و فکر می کردم
در مورد آینده این تو 15 سال دیگه

1367
01:47:42,520 --> 01:47:47,071
- بهتره هنوز منو دوست داشته باشی.
- اون خودشه من دارم بازی میکنم این شما هستید.

1368
01:47:48,000 --> 01:47:51,071
بهترین تماشا با استفاده از Open Subtitles MKV Player